Mobile menu

Кто имел дело с
Thread poster: xxxExpert2003
xxxExpert2003
Russian to English
+ ...
Jun 30, 2002

Уважаемые участники форума,



Я недавно получил приглашение участвовать в

крупном проекте по En-Ru переводу от фирмы

\"Ruslan Translations\", расположенной в

Великобритании. Они обещали плату $15 за

1000 слов, но когда я запросил их о заключении

контракта на работу, они заявили, что не заключают контрактов с переводчиками.

Объем перевода большой и, как Вы понимаете, рискованно - перевести и ничего не получить за это.

Кто нибудь уже работал с этим агенством?

Действительно ли они платят за переводы?



Спасибо за Ваши ответы,



Expert2003

http://www.proz.com/pro/36670



[ This Message was edited by: on 2002-06-30 12:29 ]


Direct link
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Уважаемый Эксперт, Jun 30, 2002

для выяснения так называемых payment practices агентств существуют:

1) BlueBoard здесь, на этом сайте

2) Transpayment list na сайте http://www.topica.com

3) TCR list (кликните здесь на Agency Ratings, а там будет линк к TCR в правом верхнем углу).

4) Payment Practices mailing list

http://www.trwenterprises.com/payment_practices.htm



Подпишитесь, пожалуйста, на эти mailing lists - там Вы быстрее всего получите нужную Вам информацию, это не \"форумная\" тема.


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Кто имел дело с

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs