Non-English forums » Russian »
Кто имел дело с
Thread poster: Expert2003 (X)
Expert2003 (X)
Expert2003 (X)
Russian to English
+ ...
Jun 30, 2002

Уважаемые участники форума,



Я недавно получил приглашение участвовать в

крупном проекте по En-Ru переводу от фирмы

\"Ruslan Translations\", расположенной в

Великобритании. Они обещали плату $15 за

1000 слов, но когда я запросил их о заключении

контра�... See more
Уважаемые участники форума,



Я недавно получил приглашение участвовать в

крупном проекте по En-Ru переводу от фирмы

\"Ruslan Translations\", расположенной в

Великобритании. Они обещали плату $15 за

1000 слов, но когда я запросил их о заключении

контракта на работу, они заявили, что не заключают контрактов с переводчиками.

Объем перевода большой и, как Вы понимаете, рискованно - перевести и ничего не получить за это.

Кто нибудь уже работал с этим агенством?

Действительно ли они платят за переводы?



Спасибо за Ваши ответы,



Expert2003

http://www.proz.com/pro/36670



[ This Message was edited by: on 2002-06-30 12:29 ] ▲ Collapse
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:38
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Уважаемый Эксперт, Jun 30, 2002

для выяснения так называемых payment practices агентств существуют:

1) BlueBoard здесь, на этом сайте

2) Transpayment list na сайте http://www.topica.com

3) TCR list (кликните здесь на Agency Ratings, а там будет линк к TCR в правом верхнем углу).

4) Payment Practices mailing list<... See more
для выяснения так называемых payment practices агентств существуют:

1) BlueBoard здесь, на этом сайте

2) Transpayment list na сайте http://www.topica.com

3) TCR list (кликните здесь на Agency Ratings, а там будет линк к TCR в правом верхнем углу).

4) Payment Practices mailing list

http://www.trwenterprises.com/payment_practices.htm



Подпишитесь, пожалуйста, на эти mailing lists - там Вы быстрее всего получите нужную Вам информацию, это не \"форумная\" тема. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Кто имел дело с


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »