Вопрос об SDLX
Thread poster: Gleb Lepeshkin

Gleb Lepeshkin
Local time: 10:04
English to Russian
+ ...
Sep 12, 2005

Please if you use SDLX comment on its functionality. Is it an add-on on TRADOS or an independent software tool designed to replace it. Thank you.

Gleb

[Subject edited by staff or moderator 2005-09-12 21:24]


Direct link Reply with quote
 
Alexander Kudriavtsev  Identity Verified
Local time: 06:04
English to Belarusian
+ ...
Te use of SDLX Sep 12, 2005

prorender wrote:

Please if you use SDLX comment on its functionality. Is it an add-on on TRADOS or an independent software tool designed to replace it. Thank you.

Gleb


Это просто другой "кот". У меня и Традос и SDLX. Кому-то из клиентов нужно одно, кому-то другое. И там, и там есть свои плюсы и минусы.
Александр


Direct link Reply with quote
 

Gleb Lepeshkin
Local time: 10:04
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо, Александр, за ответ! Sep 12, 2005

Александр, спасибо за ответ!
Я так понял, что функционал этих двух систем схож. А насколько они совместимы?

Глеб


Direct link Reply with quote
 

Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 06:04
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Совместимы Sep 13, 2005

Они прекрасно совместимы. Базы каждой из этих программ можно преорбразовывать для второй. Можно выполнять несколько интересных операций.
Неполадки, конечно, случаются со всеми прогами, но я довольно успешно использую обе.

Удачи!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос об SDLX

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs