Mobile menu

Вопрос об SDLX
Thread poster: Gleb Lepeshkin

Gleb Lepeshkin
Local time: 15:01
English to Russian
+ ...
Sep 12, 2005

Please if you use SDLX comment on its functionality. Is it an add-on on TRADOS or an independent software tool designed to replace it. Thank you.

Gleb

[Subject edited by staff or moderator 2005-09-12 21:24]


Direct link Reply with quote
 
Alexander Kudriavtsev  Identity Verified
Local time: 11:01
English to Belarusian
+ ...
Te use of SDLX Sep 12, 2005

prorender wrote:

Please if you use SDLX comment on its functionality. Is it an add-on on TRADOS or an independent software tool designed to replace it. Thank you.

Gleb


Это просто другой "кот". У меня и Традос и SDLX. Кому-то из клиентов нужно одно, кому-то другое. И там, и там есть свои плюсы и минусы.
Александр


Direct link Reply with quote
 

Gleb Lepeshkin
Local time: 15:01
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо, Александр, за ответ! Sep 12, 2005

Александр, спасибо за ответ!
Я так понял, что функционал этих двух систем схож. А насколько они совместимы?

Глеб


Direct link Reply with quote
 

Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 10:01
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Совместимы Sep 13, 2005

Они прекрасно совместимы. Базы каждой из этих программ можно преорбразовывать для второй. Можно выполнять несколько интересных операций.
Неполадки, конечно, случаются со всеми прогами, но я довольно успешно использую обе.

Удачи!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос об SDLX

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs