Mobile menu

Словарь по целлюлозно-бумажному производству
Thread poster: Natalja Hackl

Natalja Hackl
Local time: 07:00
German to Russian
+ ...
Jul 14, 2002

Подскажите пожалуйста, издавался ли в последние 10 лет словарь по целлюлозно-бумажному производству нем.-русс./ русс.-нем. Есть ли реальная возможность его где-нибудь приобрести. Может быть у кого-нибудь есть лишний? Все расходы по пересылке возьму на себя.

Спасибо.


Direct link Reply with quote
 
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch  Identity Verified
Local time: 07:00
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Словарь по целлюлоззно-бумажному пр-ву. Jul 14, 2002

Уважаемая Наталия!

Такой словарь ни в России ни в Германии за последние 10 лет не издавался. Близкий словарь: Н-Р С. по деревообработке и изготовлению мебели, 1996, DRW-Verlag leinfelden-Echterdingen (я такой купил пару лет назад в Германии). Тут есть термины по целлюлозной пр-ти. Боюсь, что ближе ничего нет.

Привет из Германии,

Игорь


Direct link Reply with quote
 

Natalja Hackl
Local time: 07:00
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо Jul 15, 2002

Спасибо Игорь! Жаль конечно. Но как говорится \"на безрыбье и рак рыба\". Попробую воспользоваться указанным Вами словарем. Еще раз большое спасибо.



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Словарь по целлюлозно-бумажному производству

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs