Mobile menu

Словарь по целлюлозно-бумажному производству
Thread poster: Natalja Hackl

Natalja Hackl
Local time: 04:33
German to Russian
+ ...
Jul 14, 2002

Подскажите пожалуйста, издавался ли в последние 10 лет словарь по целлюлозно-бумажному производству нем.-русс./ русс.-нем. Есть ли реальная возможность его где-нибудь приобрести. Может быть у кого-нибудь есть лишний? Все расходы по пересылке возьму на себя.

Спасибо.


Direct link Reply with quote
 
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch  Identity Verified
Local time: 04:33
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Словарь по целлюлоззно-бумажному пр-ву. Jul 14, 2002

Уважаемая Наталия!

Такой словарь ни в России ни в Германии за последние 10 лет не издавался. Близкий словарь: Н-Р С. по деревообработке и изготовлению мебели, 1996, DRW-Verlag leinfelden-Echterdingen (я такой купил пару лет назад в Германии). Тут есть термины по целлюлозной пр-ти. Боюсь, что ближе ничего нет.

Привет из Германии,

Игорь


Direct link Reply with quote
 

Natalja Hackl
Local time: 04:33
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо Jul 15, 2002

Спасибо Игорь! Жаль конечно. Но как говорится \"на безрыбье и рак рыба\". Попробую воспользоваться указанным Вами словарем. Еще раз большое спасибо.



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Словарь по целлюлозно-бумажному производству

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs