Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Off topic: Pet Club
Thread poster: Kirill Semenov
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:40
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Марк Feb 3, 2006

Возьми, пожалуйста, всю ссылку в треугольные скобки:

Пробую:





Хм. У меня тоже не получается

[Edited at 2006-03-05 23:09]


 
Vladimir Vaguine
Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:40
English to Russian
+ ...
А вот мои... Feb 3, 2006


Это моя собака (до того как попала под машину). Как зовут - не скажу.
Остальных своих любимцев покажу чуть позже, чтоб народ не травмировать так сразу...
<
... See more

Это моя собака (до того как попала под машину). Как зовут - не скажу.
Остальных своих любимцев покажу чуть позже, чтоб народ не травмировать так сразу...

PS: А еще я бы предложил всем чуть изменить размеры фотографий. Чтоб были не больше 700 точек в ширину. Тогда будет удобнее смотреть

[Edited at 2006-02-03 12:32]
========================

Юрию: Ну, зачем же понимать всем так буквально?
Всем, у кого фотки слишком широки и не влезают целиком в стандартное окно. Разве не понятно? Ваша-то заведомо меньше (513 х 425) и смотрится прекрасно.

[Edited at 2006-02-03 13:41]
Collapse


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:40
English to Russian
+ ...
Ага, сделаю! Feb 3, 2006

Vladimir Vaguine wrote:

PS: А еще я бы предложил всем чуть изменить размеры фотографий. Чтоб были не больше 700 точек в ширину. Тогда будет удобнее смотреть

[Edited at 2006-02-03 12:32]


Володя, вчера закачивал файлы поздно вечером, потом посмотрел - очень большие, но переделывать не стал. Переформатирую обязательно!


 
Blithe
Blithe
Local time: 21:40
Russian
+ ...
новое значение выражения "живут как кошка с собакой" Feb 3, 2006

Image hosting by Photobucket

[Edited at 2006-02-07 16:12]


 
Elena_S15
Elena_S15  Identity Verified
English to Russian
+ ...
Пушок и Феликс Feb 6, 2006

Здравствуйте!

Я первый раз пишу на форум – перед идеей Кирилла просто не смогла устоять!

Сейчас попробую:

Это – Пушок и Феликс (они живут у моих мамы с папой). Серый – Пушок, а белый – Феликс (не наоборот).

Елена Сурина.



[Edited at 2006-02-06 11:07]


 
Elena_S15
Elena_S15  Identity Verified
English to Russian
+ ...
Киса и Тигрис Feb 6, 2006

А это – Киса (или Кисси) – кошка и Тигрис – кот, оранжевый.

Всем привет!

Елена Сурина.



 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Не знаю, чьи они, но очень славно :) Feb 7, 2006

http://obozrevatel.com.ua/news/2006/2/7/86686.htm

 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
А это Володи Люкайкина. Не каждый видел. "Сфинкс" Feb 7, 2006



Это кошка, если кто не понял. Жозефина.

[Edited at 2006-02-07 12:38]


 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Обещанная "морда". А ещё Ланселотом зовут... Позор! Feb 7, 2006



 
Vladimir Vaguine
Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:40
English to Russian
+ ...
:) Feb 7, 2006

А это мои любимые раки. Особая порода (сам выводил из обычных речных): красного цвета и воду не любит. Зато отлично себя чувствует в пиве...


[Edited at 2006-04-18 15:45]


 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Как зовут-то? Feb 7, 2006

Vladimir Vaguine wrote:
А это мои любимые раки.


Точнее, как звали?..

[Edited at 2006-02-07 12:59]


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 04:40
English to Russian
+ ...
кошка по имени "хомяк" Feb 7, 2006

кошка по имени "хомяк" и её кроха-дочка, безжалостно проданная мною кототорговцем на местном невольничьем рынке :0)

некоторые говорят что её звали Муська...



 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:40
Russian to English
+ ...
In memoriam
Сергею: Широки кошки твои родные Feb 7, 2006

Слишком широки! Вот так было бы лучше.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pet Club


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »