Mobile menu

Уровни восприятия и передачи информации
Thread poster: Radian Yazynin

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 15:29
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Apr 30, 2006

Решил я схохмить. Как охарактерзовать то, что происходит на форумах? Мой вариант - типа как в компьютерной игре - уровни легкий-средний-сложный восприятия информации. В плане понимания друг друга. И предлагаю всем дополнить, расширить или изменить, например , такое:

- Примитив: не врубился в тему вообще, но охота потрепаться (...)
- Заинтересовался: а в чем тут для меня может быть интерес? Делать нечего. Другие варианты (...)
- Уверен в своей правоте: щас всем разъясню! (...)
- Очень уверен в своей правоте: кто не согласен, кхм, пеняйте на себя (...)
- Раздвоение личности: я знаю точно, что я говорю, но как бы смотрю на самого себя со стороны (вот здорово!)
- Нирвана: мне уже все ясно наперед, и меня просто облаком задуло на этот форум, ну хотите, отвечу, только не рассчитывайте на сиюминутный резльтат.
И т.д.

[Edited at 2006-04-30 11:06]


Direct link Reply with quote
 

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 15:29
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Чуть не забыл Apr 30, 2006

Для практческой пользы: в системе надо еще один логин для форума, чтобы говорящий выбрал соответствующий индикатор, и другие не тратили зря время на втолковывание

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Уровни восприятия и передачи информации

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs