Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Полный офф-топ: как я слетал в Киев :)
Thread poster: Konstantin Kisin

Konstantin Kisin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:15
Member (2004)
Russian to English
+ ...
Jun 3, 2006

Во-первых, был рад со всеми познакомиться. Может у кого-нибудь сохранились фото нашего мини-паууау?

Во-вторых, вот чем я занимался кроме встреч с коллегами

Файл 30 мб.

http://ventor.ru/Koshe_jump.wmv


Direct link Reply with quote
 

Joseph Kovalev  Identity Verified
Israel
Local time: 01:15
Member (2005)
English to Russian
+ ...
А шо, Борисполь не принимал? :) Jun 3, 2006

Это так теперь с Альбиона в Киев летают?

А вобще смотреть со стороны совсем не страшно, но у меня уже на 16 этаже голова начинает кружиться.

Зачет!!!


Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 00:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ахренеть! Дайте две! Jun 3, 2006

Константин!

Konstantin Kisin wrote:

Во-первых, был рад со всеми познакомиться. Может у кого-нибудь сохранились фото нашего мини-паууау?

Во-вторых, вот чем я занимался кроме встреч с коллегами


Просто нет слов! Одни восклицательные знаки! Я тоже хочууу!
Сколько стоит?

Уж сколько раз порывалась, в Финляндии даже один раз на курсы сходила, все уперлось тогда в цены и в мой вес, сказали десять килограмм надо набрать.

Так не честно. Предупреждать надо. Я тоже хочу со всеми познакомиться. Тоже хочу прыгнуть с парашютом. Когда едем?

Наталья


Direct link Reply with quote
 

Konstantin Kisin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:15
Member (2004)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
цены и т.д. :) Jun 3, 2006

Наталья, удовольствие не из дешевых хотя в Киеве оно значительно дешевле чем например у нас в Великобритании. Цены на той дропзоне где мы прыгали можно посмотреть вот тут http://www.paraskuf.com.ua/index.php?pid=7 (тандем прыжок + съемка оного)

А что касается Киева, то я уверен, что вас там ждут и хорошо встретят - компания классная

[Edited at 2006-06-03 11:15]


Direct link Reply with quote
 

Mark Vaintroub  Identity Verified
Canada
Local time: 18:15
English to Russian
+ ...
Да-а-а... Уж! Jun 3, 2006

Полный респект! Я в молодости один раз прыгал... Чего греха таить - жутко страшно! Но оператор - МО-ЛО-ДЕЦ!!! Более всего понравилось, как снял ваше вхождение в облака. Хорошо понимается высота и скорость. Короче, РЕСПЕКТ ОБОИМ!

Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 00:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Об операторе бедном замолвите слово Jun 3, 2006

Mark Vaintroub wrote:

Полный респект! Я в молодости один раз прыгал... Чего греха таить - жутко страшно! Но оператор - МО-ЛО-ДЕЦ!!! Более всего понравилось, как снял ваше вхождение в облака. Хорошо понимается высота и скорость. Короче, РЕСПЕКТ ОБОИМ!


Еще раз посмотрела. Я вообще не понимаю, как можно так снимать, чтобы изображение не дрожало. Просто класс!

А там в ценах вес указан в килограммах - это же на двоих?


[Edited at 2006-06-03 11:59]


Direct link Reply with quote
 

Konstantin Kisin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:15
Member (2004)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
вес на одного Jun 3, 2006

А у оператора цифровая камера фиксируется в шлеме, т.е. куда он смотрит то и снимается - его дело не махать головой

[Edited at 2006-06-03 12:24]


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Все в Киев! Jun 3, 2006

Костя, привет!

Может у кого-нибудь сохранились фото нашего мини-паууау?


Одна фотка у меня получилась, но страшненького качества - темновато у нас в "Обжоре" было. Морды все зеленые с рыжей продрысью, и напуганные, как-будто мы все (а не только ты) прямо сейчас из облаков вывалились. Да еще и все с жуткой серьезностью в меню уткнулись - не ели давно(прыгать готовились). А лучшее украшение компании - твоя жена - куда-то исчезла...

Тут я ее выставлять не буду, а то все передумают в Киев ехать. Тисни мне свой прямой e-mail - вышлю.

[Edited at 2006-06-03 17:11]


Direct link Reply with quote
 

Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:15
English to Russian
+ ...
!!!!!!!!!!!! Jun 3, 2006

Ну, Константин, ну мужик! Молодчина! Снимаю шляпю, жму лапу и все такое прочее!

А фотографии с нашей собирушки у меня есть. Могу разместить здесь. Однако, прежде я хотел бы знать есть ли кто-то, кто не хочет высталять свою физиономию на всеобщее обозрение Можно мне написать по email

[Edited at 2006-06-03 16:43]


Direct link Reply with quote
 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 01:15
Chinese to Ukrainian
+ ...
:( Jun 3, 2006

А у меня по ссылке открывается страница с крокозябрами.

Direct link Reply with quote
 

Panchenko
New Zealand
Local time: 10:15
English to Russian
+ ...
IE Jun 4, 2006

Marta Argat wrote:

А у меня по ссылке открывается страница с крокозябрами.


У меня тоже сначала (в Firefox). А вот с Internet Explorer качается сейчас файл..

Upd: Здорово!! Жутковато, но здорово! На высоте холодно наверное? А девушка на странице "Первый прыжок" с оголенным пузиком...

[Редактировалось 2006-06-04 00:31]


Direct link Reply with quote
 

Konstantin Kisin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:15
Member (2004)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
одним firefox'ом сыт не будешь :( Jun 4, 2006

Svitlana Panchenko wrote:

Marta Argat wrote:

А у меня по ссылке открывается страница с крокозябрами.


У меня тоже сначала (в Firefox). А вот с Internet Explorer качается сейчас файл..

Upd: Здорово!! Жутковато, но здорово! На высоте холодно наверное? А девушка на странице "Первый прыжок" с оголенным пузиком...

[Редактировалось 2006-06-04 00:31]


Да, к сожалению пользоваться одним только Firefox пока что нельзя. На высоте холодно когда открывается дверь но потом довольно быстро покидаешь эту высоту


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:15
English to Russian
+ ...
:(( Jun 4, 2006

Marta Argat wrote:

А у меня по ссылке открывается страница с крокозябрами.

И у меня...


Direct link Reply with quote
 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 01:15
Chinese to Ukrainian
+ ...
А я посмотрела :) Jun 4, 2006

Эхсплорером.
Внуша-аает!
И музыка, музыка с настроением!


Direct link Reply with quote
 

Panchenko
New Zealand
Local time: 10:15
English to Russian
+ ...
Firefox Jun 5, 2006

Konstantin Kisin wrote:
Да, к сожалению пользоваться одним только Firefox пока что нельзя.


На самом деле можно, оказывается. По крайней мере в данном случае. Нужно было всего кликнуть правой кнопкой, и выбрать "Save Link As..."

Это так, чтоб Firefox немного реабилитировать : )


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Полный офф-топ: как я слетал в Киев :)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs