Mobile menu

petrochemistry
Thread poster: Roman Orekhov
Roman Orekhov
Russian Federation
Local time: 22:02
English to Russian
+ ...
Sep 14, 2002

Здравствуйте, коллеги! К сожалению, в последнее время нечасто получается заходить сюда... Кто-нибудь работал с нефтехимией? Через неделю у меня синхрон, а я ни в зуб ногой))), даже не знаю, что конкретно в нефтехимии нужно. Никто не работал в этой сфере? Посоветуйте, пожалуйста, глоссарии, аналитику... с миру по нитки - лысому расческа, как говорится))

Удачных переводов!

Роман


Direct link Reply with quote
 
xxxInterpreter
Russian to English
+ ...
RU<>EN словарь нефтян& Sep 15, 2002

Роман, вот на этом сайте есть что-то вроде рус-анг / анг-рус словаря по нефтехимии:

http://www.nefte.ru/slov/slov.htm

За качество не ручаюсь (у меня есть бум. словарь, поэтому не пользуюсь электронными. Желаю Вам успешно отсинхрониться!





[ This Message was edited by: on 2002-09-15 21:46 ]


Direct link Reply with quote
 
xxxxeni
English to Russian
+ ...
Попробуйте вот этот линк: Sep 16, 2002

http://oilterms.hut.ru/



Direct link Reply with quote
 
Roman Orekhov
Russian Federation
Local time: 22:02
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Ложная тревога Sep 21, 2002

Синхрон отменили, но ссылки очень полезные - буду просвещаться на будущее, спасибо!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

petrochemistry

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs