Mobile menu

ламерский вопрос: как найти вопрос из архива?
Thread poster: zmejka
zmejka  Identity Verified
Local time: 02:55
Russian to English
+ ...
Sep 29, 2002

хочу найти некий вопрос -- месячной, кажется, давности. он был в паре english --> gaelic. оно куда-то в архив ушло (или куда там?), его реально теперь найти?.. подскажите, пожалуйста. спасибо. сорри, если не в кассу -- не могу сообразить, где бы ещё поинтересоваться.

Direct link Reply with quote

Natalie  Identity Verified
Local time: 00:55
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
А очень просто Sep 30, 2002

В меню слева выбираем \"KudoZ glossaries\", входим. Выбираем языковую пару, вписываем слово из вопроса (или даже часть слова, или несколько слов) и кликаем Search term.

В результатах поиска будут сначала термины, занесенные в глоссарий, а ниже - не занесенные.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

ламерский вопрос: как найти вопрос из архива?

Advanced search

Translation news in Russian Federation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs