Mobile menu

ламерский вопрос: как найти вопрос из архива?
Thread poster: zmejka
zmejka  Identity Verified
Local time: 01:30
Russian to English
+ ...
Sep 29, 2002

хочу найти некий вопрос -- месячной, кажется, давности. он был в паре english --> gaelic. оно куда-то в архив ушло (или куда там?), его реально теперь найти?.. подскажите, пожалуйста. спасибо. сорри, если не в кассу -- не могу сообразить, где бы ещё поинтересоваться.

Direct link Reply with quote

Natalie  Identity Verified
Local time: 00:30
Member (2002)
English to Russian
+ ...
А очень просто Sep 30, 2002

В меню слева выбираем \"KudoZ glossaries\", входим. Выбираем языковую пару, вписываем слово из вопроса (или даже часть слова, или несколько слов) и кликаем Search term.

В результатах поиска будут сначала термины, занесенные в глоссарий, а ниже - не занесенные.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

ламерский вопрос: как найти вопрос из архива?

Advanced search

Translation news in Russian Federation

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs