Mobile menu

маленький .itd документик
Thread poster: Larissa Kirschenmann
Larissa Kirschenmann  Identity Verified
Local time: 10:54
German to Russian
+ ...
Sep 1, 2006

Уважаемые коллеги,

в ветке про Традос я видела, что некоторые из вас работают и с SDLX. В данный момент я по просьбе одного агенТства осваиваю работу с SDLX Lite. Ещё вчера мне пообещали прислать пару пробных документов в этом формате, но до сих пор нет. А сама я их не могу создать в этой согращённой версии программы.

Просьба: может мне кто-нибудь прислать для пробы маленький файлик .itd. Хотя бы в один или два абзаца. Фамилии и наименования можно стереть. Буду очень и очень благодарна.


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:54
Member (2004)
English to Russian
+ ...
SDLX Lite vs. SDLX 2005 Sep 1, 2006

Я пользовался SDLX, но только не Lit'ом а обычной версией (тоже в Demo-варианте, скачанном на месяц с сайта SDL International). В ней файлы проекта тоже имеют расширение *.itd

Могу прислать, если напишите свой прямой адрес.

Только я не уверен, что эти версии совместимы. SDLX Lite - это экзотика для любителей. По крайней мере, на форумах часто говорилось про то, что ТМ'ы двух версий взаимно непригодны.


Direct link Reply with quote
 
Larissa Kirschenmann  Identity Verified
Local time: 10:54
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
пришлите, если не трудно Sep 1, 2006

Тогда тем более интересно протестировать, насколько совместимы эти версии.



[Edited at 2006-09-01 16:25]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

маленький .itd документик

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs