Non-English forums » Russian »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: Поздравляю!
Thread poster: Natalia Elo
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 07:09
English to Russian
+ ...
З днем народження! Nov 11, 2006

С денм рожлдения!
Happy birthday!
Joyeuse anniversaire!
Alles Gute zum Geburtstag!
Buon compleanno!
 
Irina Romanova-Wasike
Irina Romanova-Wasike
Russian Federation
Local time: 07:09
English to Russian
от всей души! Nov 11, 2006

Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям коллег.
Всего Вам доброго, Натали!
Дай Вам Бог счастья и здоровья на долгие годы!))
 
Galina F
Galina F
United States
Local time: 00:09
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Nov 11, 2006

Наталья, от всей души поздравляю!
Восхищаюсь всем тем, что Вы делаете на прозе и удивляюсь, когда Вы это успеваете:)
 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 07:09
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Присоединяюсь! Nov 11, 2006

Sto lat! Sto lat! Niech żyje, żyje nam!
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 06:09
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Большое спасибо! Nov 11, 2006

Красно дякую!
Thank you very much!
Vielen Dank!
Merci beaucoup!
Dziękuję bardzo!
 
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 07:09
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Поздравляю! Nov 11, 2006

и ура, товарищи!

Извиняюсь, что с опозданием, с меня - салют:


[Edited at 2006-11-11 17:44]
 
Irene N
Irene N
United States
Local time: 23:09
English to Russian
+ ...
Наташа, и я присоединяюсь Nov 12, 2006

Спасибо тебе, всего тебе самого-самого хорошего и много-много здоровья и сил! Силы тебе ох как нужны... Будь счастлива!
Ира
 
Nik-On/Off
Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:09
English to Russian
+ ...
Вот это да! Nov 12, 2006

Vladimir Lioukaikine wrote:
Нет, зря реальность им дана
Аналогово-цифровая.
Тупят ведь не переставая!
А я следить за всем должна...
Лежу без сна. Виновен в том
Их виртуальнейший объем.


Владимир,
снимаю шляпу
и
жму лапу!!
 
Martinique
Martinique  Identity Verified
Local time: 07:09
English to Russian
+ ...
И я присоединяюсь... Nov 12, 2006

Наташа, солнышко, с днем рождения! Счастья тебе. И терпения, терпения, терпения...
(Извини, что я, как всегда, к шапочному разбору.)
 
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:09
Member (2003)
English to Russian
+ ...
+1 Nov 12, 2006

Наташа, с Днем варенья и всего самого-самого!
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 06:09
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Спасибо! Nov 12, 2006

Спасибо всем!
Н.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Поздравляю!


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »