Non-English forums » Russian »
Pages in topic:   < [1 2]
Вопрос [дилетанта] по SDLX
Thread poster: Natalie
Voloshka
Voloshka  Identity Verified
Local time: 14:19
English to Russian
+ ...
Подскажите, пожалуйста! Dec 21, 2006

Можно ли в SDLX включать "изменения", то есть, чтоб видно было, что я исправляю?

Ещё один вопрос: а как считать слова, если прислали текст для редактирования?

Третий вопрос человека, которому не приходилось редактировать в SDLX: вот мне прислали две готовые колонки, мне прям тут же редактировать?

Ещё мне задают вопрос, а я не соображу, что имеется ввиду: "let me know how you would approach this type of job".


[Edited at 2006-12-21 17:24]
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос [дилетанта] по SDLX


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »