Просто хочу поприветствовать всех (virtually)
Thread poster: Kate Humphrey

Kate Humphrey
Local time: 04:37
Russian to English
+ ...
Nov 24, 2001

С теплым и дружеским приветом из Атланты.

Очень рада, что теперь можно просто обсуждать что-то и даже за пределами перевода.

Екатерина.


Direct link Reply with quote
 
xxxH.A.
English to Russian
+ ...
Привет из Аризоны! :) Nov 24, 2001

Я тоже рада возможности обмениваться мнениями за рамками KudoZ.



[ This Message was edited by: on 2001-11-24 11:30 ]

[ This Message was edited by: on 2001-11-28 08:56 ]


Direct link Reply with quote
 
Sabina Norderhaug
English to Russian
+ ...
Nov 24, 2001

Здравствуйте, Екатерина!



Приятно познакомиться.

Хочу обратить ваше внимание (если вы уже сами этого не сделали), что в Атланте тоже будет powwow 15-го декабря: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&eid_c=17869



Так что если интересно, не пропустите.



Сабина



Direct link Reply with quote
 
xxxH.A.
English to Russian
+ ...
поправка Nov 28, 2001

Я стёрла конец своего предыдущего приветствия - это было написано под влиянием фрустрации по поводу чьего-то нахально-неправильного ответа на KudoZ. - теперь, после дискуссии и модераторах и модераторстве, вы знаете, чьего.

[ This Message was edited by: on 2001-11-30 00:46 ]


Direct link Reply with quote
 
xxxShabanov
English
Здравствуйте! Where am I? Mar 17, 2002

Я не совсем уверен, куда я попал: предназначен ли этот форум исключительно для профессиональных переводчиков?

Занимаюсь самостоятельным изучением языка, очень часто нуждаюсь в совете и помощи.

Can I ask my questions here?

Thank you,

Alex.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 10:37
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Алексу: Mar 18, 2002

Я полагаю, что Вам не откажут в помощи. Форум открыт для всех.



Direct link Reply with quote
 
Andrei_D  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 11:37
English to Russian
+ ...
- Mar 19, 2002

Алекс, вы, случайно, не в Киеве живете?

Есть у меня в Киеве знакомый с таким именем...



Best regards



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Просто хочу поприветствовать всех (virtually)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs