Mobile menu

Просто хочу поприветствовать всех (virtually)
Thread poster: Kate Humphrey

Kate Humphrey
Local time: 00:51
Russian to English
+ ...
Nov 24, 2001

С теплым и дружеским приветом из Атланты.

Очень рада, что теперь можно просто обсуждать что-то и даже за пределами перевода.

Екатерина.


Direct link Reply with quote
 
xxxH.A.
English to Russian
+ ...
Привет из Аризоны! :) Nov 24, 2001

Я тоже рада возможности обмениваться мнениями за рамками KudoZ.



[ This Message was edited by: on 2001-11-24 11:30 ]

[ This Message was edited by: on 2001-11-28 08:56 ]


Direct link Reply with quote
 
Sabina Norderhaug
English to Russian
+ ...
Nov 24, 2001

Здравствуйте, Екатерина!



Приятно познакомиться.

Хочу обратить ваше внимание (если вы уже сами этого не сделали), что в Атланте тоже будет powwow 15-го декабря: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&eid_c=17869



Так что если интересно, не пропустите.



Сабина



Direct link Reply with quote
 
xxxH.A.
English to Russian
+ ...
поправка Nov 28, 2001

Я стёрла конец своего предыдущего приветствия - это было написано под влиянием фрустрации по поводу чьего-то нахально-неправильного ответа на KudoZ. - теперь, после дискуссии и модераторах и модераторстве, вы знаете, чьего.

[ This Message was edited by: on 2001-11-30 00:46 ]


Direct link Reply with quote
 
xxxShabanov
English
Здравствуйте! Where am I? Mar 17, 2002

Я не совсем уверен, куда я попал: предназначен ли этот форум исключительно для профессиональных переводчиков?

Занимаюсь самостоятельным изучением языка, очень часто нуждаюсь в совете и помощи.

Can I ask my questions here?

Thank you,

Alex.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 06:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Алексу: Mar 18, 2002

Я полагаю, что Вам не откажут в помощи. Форум открыт для всех.



Direct link Reply with quote
 
Andrei_D  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:51
English to Russian
+ ...
- Mar 19, 2002

Алекс, вы, случайно, не в Киеве живете?

Есть у меня в Киеве знакомый с таким именем...



Best regards



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Просто хочу поприветствовать всех (virtually)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs