Mobile menu

Off topic: Подложите свинью друзьям и коллегам
Thread poster: Olga Dmitrieva

Olga Dmitrieva  Identity Verified
Germany
Local time: 12:25
German to Russian
+ ...
Dec 20, 2006

Дорогие коллеги,

предлагаю вашему вниманию новое развлечение: как поздравить друзей и коллег с наступающим Годом Свиньи, подложив им свинью. Подробнее на сайте http://www.send-a-pig.ru/

P.S. Если работы много, то лучше не заходить


Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 06:25
English to Russian
+ ...
Забавно:) Dec 21, 2006

Хотя, по мне, лучше бы послать (получить) цветов али шоколаду:)
С наступающими праздниками, Ольга. Спасибо, что поделились:)


Direct link Reply with quote
 

Rusinterp  Identity Verified
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 23, 2006

Забавно, спасибо!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Подложите свинью друзьям и коллегам

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs