Mobile menu

WebMoney -- who knows?
Thread poster: Nikolai Muraviev

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:10
English to Russian
+ ...
Nov 12, 2002

Вопрос такого свойства: пользовался ли кто-нибудь _данной_ системой, и если да, то как это выглядело?



Моя проблема: заказчик должен ~ 25 USD, гонять такие деньги банковским переводом или по WU невыгодно, а чек я уже однажды обналичивал (эдак месяца 2-2,5). Хотелось бы получить деньги побыстрее и с минимальными потерями. В связи с этим подумал о WEBMoney.



Доп. информация: я проживаю в России, заказчик - в Европе.





Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:10
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Поскольку все молчат, отвечаю сам себе. Nov 19, 2002

Quote:


On 2002-11-12 11:30, Nick_Mur wrote:

Вопрос такого свойства: пользовался ли кто-нибудь _данной_ системой, и если да, то как это выглядело?

Доп. информация: я проживаю в России, заказчик - в Европе.





Так вот, те, кто живет в Германии и хочет перевести деньги в Россию: см. http://www.russervice.de/ru/Service.php



Возможно, это позволит сократить ваши расходы. А вообще - webmoney -- пока вещь в себе, и пользоваться ей можно только в России и в основном для интернетовских же расчетов, т.е. не выводя денег из системы.



Direct link Reply with quote
 
Roman Orekhov
Russian Federation
Local time: 10:10
English to Russian
+ ...
a bit late, but still... Nov 21, 2002

ВебМани - интересная система, но, действительно, работает только в России. Кроме того, при вводе-выводе средств можно потерять порядка 10 процентов. На будущее, посмотрите www.fethard.biz - анонимная банковская система с множеством возможностей.

Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:10
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо за совет! Nov 22, 2002

Quote:


On 2002-11-21 17:38, SalmoN wrote:

На будущее, посмотрите www.fethard.biz - анонимная банковская система с множеством возможностей.





Спасибо за совет, не премину заглянуть на ссылку!



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WebMoney -- who knows?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs