Non-English forums » Russian »
Off topic: Нужна помощь украинских коллег
Thread poster: Vova
Vova
Vova
Local time: 19:31
English to Russian
+ ...
Feb 15, 2007

Украинские коллеги, помогите , пожалуйста, разыскать во Львове двоюродного моего брата. У меня есть телефоны, но по-моему там они сменились или неправильно дозваниваюсь (тел, попозже дам, нет с собой).
Мой папа хочет разыскать своего племянника, чтобы восстановить могилу матери и сестры. Никак не может он выйти на него, я решил попробовать через интернет.
Если есть у кого знакомые и в Ковеле, отзовитесь, пожалуйста.
 
Oleg Prots
Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:31
English to Ukrainian
+ ...
Живу во Львове, есть знакомые и в Ковеле. Feb 15, 2007

Пишите в профайл. Если смогу, постараюсь помочь.
 
Vova
Vova
Local time: 19:31
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
2 Олег Feb 18, 2007

Oleg Prots wrote:

Пишите в профайл. Если смогу, постараюсь помочь.



Олег, всю инфу выслал на почтовый ящик, ICQ и skype
 
Vova
Vova
Local time: 19:31
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нет ли новостей? Feb 28, 2007

Олег, нет ли новостей?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Нужна помощь украинских коллег


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »