Mobile menu

Off topic: Нужна помощь украинских коллег
Thread poster: Vova

Vova  Identity Verified
Local time: 09:51
English to Russian
+ ...
Feb 15, 2007

Украинские коллеги, помогите , пожалуйста, разыскать во Львове двоюродного моего брата. У меня есть телефоны, но по-моему там они сменились или неправильно дозваниваюсь (тел, попозже дам, нет с собой).
Мой папа хочет разыскать своего племянника, чтобы восстановить могилу матери и сестры. Никак не может он выйти на него, я решил попробовать через интернет.
Если есть у кого знакомые и в Ковеле, отзовитесь, пожалуйста.


Direct link Reply with quote
 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:51
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Живу во Львове, есть знакомые и в Ковеле. Feb 15, 2007

Пишите в профайл. Если смогу, постараюсь помочь.

Direct link Reply with quote
 

Vova  Identity Verified
Local time: 09:51
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
2 Олег Feb 18, 2007

Oleg Prots wrote:

Пишите в профайл. Если смогу, постараюсь помочь.



Олег, всю инфу выслал на почтовый ящик, ICQ и skype


Direct link Reply with quote
 

Vova  Identity Verified
Local time: 09:51
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нет ли новостей? Feb 28, 2007

Олег, нет ли новостей?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Нужна помощь украинских коллег

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs