Intercambio: Necesito prбcticas conversaciуn ruso, ofrezco clases catalбn o conversaciуn Cat, Es, En
Thread poster: dolors
dolors
Spain
Local time: 10:59
English to Spanish
+ ...
Dec 4, 2002

Buenas tardes.

Soy traductora free-lance, del inglйs al castellano y/o catalаn y del ruso a las mismas lenguas de llegada. Prуximamente me incorporarй en un pryecto en el que necesito tambiйn recuperar la fluidez en la conversaciуn en ruso, cosa que no he tenido apensa oportunidad de practicar en los ъltimos aсos. Busco una persona que hable ruso con fluidez para mantener conversaciones semanalmente. Resido en la provincia de Barcelona. A cambio puedo darle clases de catalбn, nivel C o D, o bien mantener igualmente converesaciуn en espaсol, catalбn o inglйs. Por favor, si alguien estб interesado y reside por la misma zona, o conoce a una tercera persona que pueda estarlo, responderme. Tambiйn me podeis conectar en mi direcciуn de correo electrуnico. Gracias anticipadas.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Intercambio: Necesito prбcticas conversaciуn ruso, ofrezco clases catalбn o conversaciуn Cat, Es, En

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs