Тэуелсiздiк кунiмен кутты болсын, курметтi достар Казакстанда! Thread poster: Steffen Pollex (X)
|
|---|
Steffen Pollex (X) 
Local time: 16:04
English to German
+ ...
Поздоавляю с Днем независимости, дорогие друзья в Казахстане!
К сожалению, у меня нет казахского шрифта, так что орфография на казахском не сходится одной буквой в заголовке, простите!
Неделю назад только вернулся после трех лет из Вашей страны, котор... See more Поздоавляю с Днем независимости, дорогие друзья в Казахстане!
К сожалению, у меня нет казахского шрифта, так что орфография на казахском не сходится одной буквой в заголовке, простите!
Неделю назад только вернулся после трех лет из Вашей страны, которую всегда буду вспоминать с большой благодарностью и самыми добрыми чувствами. Осталось у меня там огромное число прекрасных друзей. Работаю над тем, чтобы вернуться в обозримом будущем.
Зор денсаулык сiздерге!
Сау болыныздар
Штеффен
▲ Collapse
| | | | | Из брачного объявления в газете: | Dec 17, 2002 |
Кимбурды, ламбурды, тумбурды!
Национальность значения не имеет.
| | | | _Alena
Ukraine
Local time: 17:04
Spanish to Ukrainian
+ ...
| Присоединяюсь к поздравлениям! | Dec 17, 2002 |
Хоть, как видно, очень мало на ПроЗе народу из Казахстана, раз не откликаются. Наверное, День Независимости все отмечают 
Успехов стране и каждому ее гражданину в отдельности!
| | | | | И я присоединяюсь! | Dec 18, 2002 |
Quote:
On 2002-12-17 15:18, Alena_ wrote:
Хоть, как видно, очень мало на ПроЗе народу из Казахстана, раз не откликаются. Наверное, День Независимости все отмечают
Успехов стране и каждому ее гражданину в отдельности!
... See more
Quote:
On 2002-12-17 15:18, Alena_ wrote:
Хоть, как видно, очень мало на ПроЗе народу из Казахстана, раз не откликаются. Наверное, День Независимости все отмечают
Успехов стране и каждому ее гражданину в отдельности!
А особенно поздравляю моих друзей-казахов, с которыми учился в аспирантуре -- Жаната Туленбаева и Галимжана Тургумбаева.
Вдруг они прочтут мой привет!?? Ребята, всего вам самого доброго, и семьям вашим!
▲ Collapse
| | |
|
|
|
9999
Local time: 20:04
English to Russian
+ ...
| Появился один:) | Jan 16, 2003 |
В общем появился один казах Штеффен, хоть и запоздало, все равно коп рахмет сизге ага.
Всем удачи и кучу денег
| | | | 9999
Local time: 20:04
English to Russian
+ ...
| Появился один:) | Jan 16, 2003 |
В общем появился один казах Штеффен, хоть и запоздало, все равно коп рахмет сизге ага.
Всем удачи и кучу денег
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Тэуелсiздiк кунiмен кутты болсын, курметтi достар Казакстанда! No recent translation news about Russian Federation. |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
