Non-English forums » Russian »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Только что поняла, в чём магия ProZ\'a
Thread poster: H.A. (X)
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Спасибо! :) Jan 26, 2011

Из-за сложности и неудобства пересылки подарка из Аргентины (общался я с Аргентиной, там находится бухгалтер) или США (как вариант), а также из-за опасности повреждения подарка при пересылке (ну и гарантии и возможности оперативного возврата, если что...), мне было предложено купить самому то, что мне понравится. (Максимальная цена, конечно же, была ограничена.) После этого я представил чек и мне компенсировали затраты.

[Редактировалось 2011-01-26 18:37 GMT]
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Только что поняла, в чём магия ProZ\'a


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »