Mobile menu

Off topic: дом для експата
Thread poster: Pablo Cañamares

Pablo Cañamares  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 01:49
Russian to Spanish
+ ...
Jun 2, 2007

Дорогие коллеги и друзья

Скоро появится в Москве новый жиель, это я, когда-то в юлии.

Я внимательно прочитал все сообщении в форуме, и я вам очень признательнм.

Я университетом занимться не буду, может быть стажировкой, но все равно мне надо собстсвенними силами разбираться с проблема жилья. IreneN права что нельзя договариваться со случайными людьми, поэтому я обращаюсь к вам.


Есть у вас или у знакомого комната, которая вы желаете сдать в Москве?

С семой или просто студия, (хотя один жить мне не нравиться), разделять квартиру, мне все варианты хорошие.
Если вы довераете, я довераюсь, и мать мая спакоино может спать.

Обшежитие считаюсь последнее средство - задолбали.

Я надежый, спокоиный парень. Абсолютно не проблематичный. Рекомендации от ПРОЗянцы есть!

У мнея нет нефтегазовых доходов, но могу гибко рассматривать разние варианты и цены. (я прибык на Парижким ценам).

прежде всего, спасибо большое за внимание и любезности.

Edit

Что-то забыл: я там буду, скажем, на курс, то есть, месятсы девять.

[Editado a las 2007-06-02 21:13]


Direct link Reply with quote
 

MGL  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:49
Russian to English
сайты для экспатов Jun 3, 2007

рекомендую:
www.expat.ru

и

www.redtape.ru

Форумы этих сайтов имеют разделы "accomodation", где вы можете найти информацию о квартирах.

Удачи!


Direct link Reply with quote
 

Pablo Cañamares  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 01:49
Russian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
:) Jun 3, 2007

Aaa! Redtape мне не был известен. спасибо!!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

дом для експата

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs