https://www.proz.com/forum/russian/7659-%CF%EE%E4%F1%EA%E0%E6%E8%F2%E5_%E4%EE%F1%F2%EE%E9%ED%FB%E5_%F0%E5%F1%F3%F0%F1%FB_%EE_%CF%E5%F2%E5%F0%E1%F3%F0%E3%E5_%ED%E0_english.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Russian »
Подскажите достойные ресурсы о Петербурге на English
Thread poster: Nadezhda Osipova
Nadezhda Osipova
Nadezhda Osipova
Local time: 20:19
English to Russian
+ ...
Jan 13, 2003

Не хочется ударять в грязь лицом.

Возникла производственная необходимость на днях провести обзорную экскурсию по Петербургу и Эрмитажу.

Может быть кто-нибудь знает сайты, на которых информация была бы представлена в виде связного тура, а не разбита по памятникам.



Спасибо всем.
 
Elizabeth Adams
Elizabeth Adams  Identity Verified
United States
Local time: 10:19
Member (2002)
Russian to English
can't think of anything, but... Jan 13, 2003

most people are more interested in the architecture of St. Petersburg than anything else, so see if you can find some books by William Brumfield. They\'re in English, and there\'s lots of information in there about St. Pete.



Don\'t know about online, but most English-language bookstores have at least a couple.
 
xeni (X)
xeni (X)
English to Russian
+ ...
some links Jan 13, 2003

Вот кое-какие линки, может, пригодятся:



http://guide.photofora.com/

http://www.cl.spb.ru/rant/images/city%20places.htm<... See more
Вот кое-какие линки, может, пригодятся:



http://guide.photofora.com/

http://www.cl.spb.ru/rant/images/city%20places.htm

http://www.irkutsk-baikal.com/tours_st_petersburg.htm

http://www.physcon.ru/docs/aboutspb.html ▲ Collapse
 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:19
English to Russian
+ ...
Еще ссылки Jan 15, 2003


http://www.hermitage.ru/

http://www.museum.ru/

http://300.years.spb.ru/

http://repertuar.spb.ru/ (это билеты в театр зак�... See more

http://www.hermitage.ru/

http://www.museum.ru/

http://300.years.spb.ru/

http://repertuar.spb.ru/ (это билеты в театр заказать)

http://www.travel.spb.ru/lpf/spb/intro-r.htm (на русском, но есть и на английском).

http://www.artpiter.ru/



А вообще -- ссылок масса, я прошелся только Яндексом. Можно еще что-нибудь нарыть.



 ▲ Collapse
 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 19:19
Armenian to Polish
+ ...
И кое-что для души,...так сс..ть Jan 30, 2003

http://interweb.spb.ru



Там найдете много полезного и приятного, от Справочника по СПБ до виртуальных открыток.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Подскажите достойные ресурсы о Петербурге на English


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »