Non-English forums » Russian »
Pages in topic:   < [1 2]
Клуб переводчиков
Thread poster: Ekaterina Ryabtseva
Ekaterina Ryabtseva
Ekaterina Ryabtseva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:32
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
И еще немного... Jan 23, 2003

у меня и в мыслях не было дать почву для \"межгородских\" и т.п. распрей, ребят, давайте жить дружно. Нас ведь объединяет \"перевод\".
 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:32
English to Russian
+ ...
Много, много! Jan 23, 2003

Quote:


On 2003-01-23 10:02, eCat_Erina wrote:

Но скажите мне, много ли в России городов с ул. Тверская и ст.м. Пушкинская?





М. Пушкинская, например, есть в Питере.



Если об этом даже фильм сняли (\"Ирония судьбы, или С легким паром\"), ... See more
Quote:


On 2003-01-23 10:02, eCat_Erina wrote:

Но скажите мне, много ли в России городов с ул. Тверская и ст.м. Пушкинская?





М. Пушкинская, например, есть в Питере.



Если об этом даже фильм сняли (\"Ирония судьбы, или С легким паром\"), то, наверное, все не так просто



А еще вспомнил анекдот на эту тему:



А: \"Ты в гости-то заходи!\"

В: \"Так адрес давай!\"

А: \"А зачем тебе адрес, ты ТАК заходи!\"





▲ Collapse
 
Ekaterina Ryabtseva
Ekaterina Ryabtseva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:32
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
результаты Jan 24, 2003

первого заседания Клуба переводчиков под эгидой издательства Р.Валент желающие могут посмотреть у меня в Дневнике http://trworkshop.net/dnevnik/index.htm



Окончательное впечатление у меня еще не сформировалась. Но о походе не жалею, однозначно.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Клуб переводчиков


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »