MSG Browser + Search and Replace
Thread poster: Galina Labinko Rodriguez

Galina Labinko Rodriguez  Identity Verified
Local time: 21:57
Spanish to Russian
+ ...
Feb 12, 2003

Хочу поделиться с коллегами двумя линками.



MSG Browser http://www.msgbrowser.com/ Позволяет искать нужный термин и его перевод в глоссариях Микрософта.



Search and Replace http://www.searchandreplace.com/dwld/sredown.cgi позволяет , согласно своему названию, найти и одновременно заменить слова в необходимых файлах.



Просто класс, учитывая то, что у меня нет CAT tools.



Наверняка я открыла Америку, но вдруг кому-то пригодится. Мне это подсказали переводчики с испанского форума.







Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MSG Browser + Search and Replace

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs