Mobile menu

MSG Browser + Search and Replace
Thread poster: Galina Labinko Rodriguez

Galina Labinko Rodriguez  Identity Verified
Local time: 23:18
Spanish to Russian
+ ...
Feb 12, 2003

Хочу поделиться с коллегами двумя линками.



MSG Browser http://www.msgbrowser.com/ Позволяет искать нужный термин и его перевод в глоссариях Микрософта.



Search and Replace http://www.searchandreplace.com/dwld/sredown.cgi позволяет , согласно своему названию, найти и одновременно заменить слова в необходимых файлах.



Просто класс, учитывая то, что у меня нет CAT tools.



Наверняка я открыла Америку, но вдруг кому-то пригодится. Мне это подсказали переводчики с испанского форума.







Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MSG Browser + Search and Replace

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs