Mobile menu

А что можно купить на 500 кудозов? :-)
Thread poster: Sergey Gorelik

Sergey Gorelik
Local time: 23:50
English to Russian
+ ...
Feb 19, 2003

Сегодня я взял хоть и небольшую, но все-таки важную высоту в 500 условных единиц под названием KudoZ.

(как говорится, сам себя не похвалишь...)

Если серьезно, очень хочется сказать большущее спасибо и создателям этой общины, и, в первую очередь, коллегам за то удовольствие, которое я получаю вот уже, наверное, полгода, с тех пор, как открыл для себя ProZ. Удовольствие, пользу, тренировку для мозгов, возможность пообщаться с единомышленниками и окунуться в мир, где твои знания могут оценить по достоинству (к сожалению, за пределами этого мира это сейчас явление нечастое).

Поднимаю утренний стакан кофе за здоровье всех нас!


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:50
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
КонгратюлейшенЗЗЗ !!! Feb 19, 2003

На 500 кудозов купить ничего нельзя, к сожалению. Хотя наличие оных передвигает их обладателя вверх в списке претендентов на работу. А еще их счастливый обладатель приобретает право сквошить вопросы (просьба не злоупотреблять!)

А вот 6000 броунизов дают 50% скидку на платиновость.





[ This Message was edited by:on2003-02-19 13:12]


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:50
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Искренние поздравления! Feb 19, 2003

А я сам только что достиг 2000 (как говорится, blowing my own trumpet).

Direct link Reply with quote
 

Sergey Gorelik
Local time: 23:50
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Взаимные поздравления, Джек! Feb 19, 2003

Quote:


On 2003-02-19 15:09, jdoughty wrote:

А я сам только что достиг 2000 (как говорится, blowing my own trumpet).





Снимаю шляпу!

Direct link Reply with quote
 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 22:50
Armenian to Polish
+ ...
Поздравляю Джека и Сергея! Feb 19, 2003

Это действительно, повод, чтобы отметить...



Благодаря таким замечательным личностям как Вы, ПроЗ становиться пресимпатичнейшим Клубом интеллектуалов со всего нашего голубого шарика.



Jack, I didn\'t mean any comparison with the famous Clubs in London...


Direct link Reply with quote
 
xxxVera Fluhr  Identity Verified
Local time: 22:50
English to Russian
+ ...
Я тоже поздравляю, Сергей! Feb 20, 2003

Из моего опыта:

500 кудозов мало что дают, разве только изменения на экране - появляются некоторые дополнительные кнопки.

А вот 6000 броунизов действительно очень полезная штука - они заменяют 50 долларов при оплате \"платинового членства\".



Ну, и раз Джек рассказал о себе, то я тоже не премину - мне осталось набрать 35 очков до ровного счета 2500.

Несколько дней назад у меня был в некотором роде юбилей - ровно полгода на ПроЗе.

Вот так бывает в жизни : заглянула на минутку - что за ПРоЗ такой, о котором все говорят? да так тут и осталась. Я не могу сказать, что это райское место (нет! далеко не райское), но, как мудро заметил Jarema в своем новогоднем поздравлении, это игра под названием \"жизнь\".



Еще раз : мои самые теплые поздравления Сергею и Джеку!


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:50
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Поздравляю ВСЕХ кудозных юбиляров!!!! Feb 20, 2003

Quote:


On 2003-02-20 00:33, Vera Fluhr wrote:

Несколько дней назад у меня был в некотором роде юбилей - ровно полгода на ПроЗе.

Вот так бывает в жизни : заглянула на минутку - что за ПРоЗ такой, о котором все говорят? да так тут и осталась. Я не могу сказать, что это райское место (нет! далеко не райское), но, как мудро заметил Jarema в своем новогоднем поздравлении, это игра под названием \"жизнь\".







Ну Вера, порадовали! Не ожидал, что поздравление запомнилось.

Придется и себя сосчитать. У меня вчера было 1400 кудозов.

Только давайте не забывать о том, что у всех у нас разные возможности по ответам и не всегда количество кудозов в АБСОЛЮТНОЙ степени указывает на то, кто \"круче\". У всех у нас разные языковые пары, разные ресурсы времени для ответа на вопросы, разные интересы. Да и вообще все мы разные.



Так что поздравляю ВСЕХ кудозных юбиляров!!!!

Скажу честно, больше всего я радовался, когда набрал 100 кудозов. Это было ДОСТИЖЕНИЕ. Но и сейчас не могу сказать, что кудозы не греют. )

Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:50
English to Russian
+ ...
Ух и напьемся!... Feb 20, 2003

Quote:


On 2003-02-19 21:48, Araksia wrote:

Это действительно, повод, чтобы отметить...





Искренние поздравления и пожелания дальнейших успехов!



Direct link Reply with quote
 
Dash
Ukraine
Local time: 23:50
English to Russian
+ ...
Congratulations! Feb 20, 2003

Примите мои поздравления, Сергей!

У меня, конечно, не так много KudoZ, но каждый раз получая какую-либо отметку, мое настроение сразу же поднимается.

Я отлично помню свой первый KudoZ - я радовалась как ребенок )

Теперь вперед к 1000 KudoZ! Удачи!





Direct link Reply with quote
 
xxxxeni
English to Russian
+ ...
Присоединяюсь ко всем поздравлениям Feb 20, 2003

и хочу добавить, что правда, пожалуй, первый КУДОЗ и первая сотня приносят самую большую радость



А там дальше, плюс минус тыща ... или нет?


Direct link Reply with quote
 

ttagir  Identity Verified
Local time: 00:50
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Можно малюсенький подарунчик от коллективчика? Feb 20, 2003

Самые сердечные поздравления. Главная особенность \"Кудочков\" - они тихонько девальвируются за счет того, что соседи тоже начинают их набирать Но очки - не самоцель; мне кажется, что один из побудительных мотивов - показать не кому-то, а \"себе, любимому\", что можешь помочь. Даже тому, кого никогда в жизни не видел (да и, вероятно, никогда не увидишь. В этой, правда, жизни ). Но, как я уже писал однажды, жизнь сайт меняет. И нашу, и множества других людей. Поэтому он меняет мир. Во многом КудоЗ есть помощь чистой воды (за исключением немногочисленных сварливых свалок и почти вселенского порой шума по поводу самых незначительных вопросов. Сайт КАЧЕСТВЕННО выше всех своих аналогов. На сайте есть РЕАЛЬНАЯ жизнь. Новая форма жизни (мне так кажется).

А пока всех господ поздравляю с грядущим праздником, который впервые стал выходным и относительно неудачно \"вляпался\" в воскресенье.

А еще хочу \"саплодить\" в \"англосаксонские манеры\" присланый мне другом кусок с довольно симпатичными цитатаыми из реальных резюме. Ежели руки дойдут... Пусть это будет маленьким презентом и поздравлением всем, кто честно заработал на игре со звучным названием КудоЗ



Yours,

Tagir.

PS. Знаю, что это могут расценить нарушением, за которое может и попасть от модера. Но, ладно уж, приведу этот кусок прямо здесь. Может модер-то тоже посмеется и сильно по голове бить не будет (шютка ). (Кстати, перевести это невозможно!)



==================================

\"Резюминки\"



Ежедневно электронная почта приносит нам сотни резюме, \"резуме\", \"резумэ\", \"разюме\", \"ризуме\" и т.п. Некоторые веселые цитаты замечательно поднимают настроение, поэтому мы решили собирать коллекцию \"резюминок\". Мы ни в коем случае не хотим обидеть соискателей, приславших нам свои резюме. Но, к сожалению, ошибки, допущенные при составлении резюме, мешают многим людям получить работу.



В прессе регулярно публикуются советы \"как подготовить резюме\", но, похоже, эти публикации чаще читают менеджеры по персоналу, а не соискатели. Может быть \"перлы\" из реальных резюме помогут нашим соискателям понять, насколько важно обдумать каждую фразу, включенную в резюме. Ведь гораздо проще поучиться на чужих ошибках!

- - - - - - - - - - - - - -

ЦЕЛЬ (какую работу хотели бы получить некоторые соискатели):



Секретарь торгового зала с переводом на секретаря информационно-справочной службы



Рассмотрю различные предложения, связанные с реализацией и производством мебели или по моей специальности - зубной техник.



Желаемая должность: Секретарь-референт с привлекательной внешностью.



Направляю свое резюме, чтобы получить о себе Ваше представление на предмет возможности использования в региональных вакансиях



Исчу работу секретаря-референда или куда пошлют.



Если вы ищите безынициативного, творчески обделенного, начисто лишенного чувства юмора, косноязычного, не умеющего работать в коллективе, замкнутого или же, наоборот, грубого, наглого и безответственного сотрудника, - НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО РЕЗЮМЕ! Я - просто находка для тех, кто ценит совокупность деловых качеств, профессиональных навыков и приятной внешности.



Должность: Зам. главного бухгалтера по ривизием



Агентство недвижимостью



ЦЕЛЬ: Получить интересную работу, возможность профессионального роста в надёжной, успешно работающей компании (настоящий профиль работы не обязателен)



Хочу работать дизайнером. Готова и способна к самосовершенствованию во всех направлениях жизнедеятельности в интересах профессионализма.



Специалист по маркетингу, практик, выросший из менеджера по сбыту.



Секретарь-референт по обделке и строительству.



Ответственный за бухгалтерию. (Главный бухгалтер.)



Секретарь-рейферент менеджер продажного отдела.







ОБРАЗОВАНИЕ (или \"Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь\"):



Ушел в академический отпуск и не восстанавливался.



Диплом с отличием бакалавра экономических наук, специализация: банковское дело;



Все современные компьютерные программы знаю на уровне уверенного пользователя (имеется личный ПК);



В 1991 году поступил в Коммерческий институт, факультет менеджмент и управление производством. Смог проучиться полтора года.



По окончании школы(96г.) присвоена степень-слесарь 2го разряда.



В 1982г. окончила МИСИ. Название специальности: - Не помню.



1992-1994г. учеба ДГУ. Затем ушел в коммерцию.



1995-1996г. учеба в ДГУ. Снова ушел в коммерцию.



1993г.-1988г.Государственный университет по землеусеройству. Магистр технических наук.Инженер геодезист.



ОПЫТ РАБОТЫ ( А Вам слабо? ):



Организована эффективная система сбыта неликвидной парфюмерии (три вагона) по просьбе знакомого бизнесмена.



Ведение переговоров, выписка счетов, завод приходных и расходных накладных в базу данных:



простановка печатей на документы:



Делал заказы по нужде отдела продаж



отслежка платежей.



Имею опыт работы с людьми, маркетинг и рекламы.



В результате адресной рассылки открыток с прайс-листом объем продаж матрацев за 2 месяца увеличился в 4 раза и достиг оптимального объема производства.



Работала с ПК, делала ксерокопию документа, отвечала на телефонные звонки, знаю делопроизводство, печатаю на пишущей машине 200 уд/м.



производство слабоалкогольных напитков в алюминиевую банку.



Из-за невозможности выдерживать конкуренцию с фирмами-монстрами работа моей фирмы потеряла всякий смысл. Итог - закрытие фирмы.



20-летний опыт работы в научно-педагогической сфере. Афтор 17 научных трудов в обл. информатики, патентоведения и лингвистики. Кандидат филологических наук. Опыт руководства научно-педагогическим коллективом.



Торговал куриным яйцом.



Должность: Сопровождение артистов и изучение архитектуры



Результаты: благодаря агрессивной политике продвижения, разумному распределению бюджета и своевременной ориентации на Интернет-рекламу удалось отстроиться от конкурентов и усилить конкурентные преимущества.



Компания резко повысила уровень известности, объем продаж рос на 150% ежегодно.



С 1987 года - работа в кооперативах и малых предприятиях эпохи дикого капитализма.



Причина увольнения: По политическим мотивам.



Работал персональным водителем у частного лица. Уволен по причине отъезда вышеназванного лица за границу на ПМЖ.



Имею опыт вождения многих видов иномарок в различных погодных и прочих условиях.



Основные функц. Обязанности:Дача ответов на поставленные вопросы, реклама продукции, по возможности ее сбыт.



Частная практика - индивидуальное психологическое консультирование: завершено психологическое консультирование по 3-м случаям (не менее 15_20 сессий по каждому случаю); проведена диагностика уровня развития логического мышления 49 дошкольников; сформированы логические операции мышления у 20 дошкольников; идет процесс психологического консультирования по 2-м случаям.



Предпоследнее место работы: Частная фирма широкого профиля. Должность: Владелец



Причина увольнения - самоликвидация в связи с введением лицензирования.



За время работы управлял коллективами от 20 до 52 человек, добился значительного уважения к себе как к руководителю, одновременно бесприкословно выполняя указания вышестоящего начальства, по причине чего состоял на хорошем счету.



Постоянно слежу о состоянии рынка (PC-комплектующие и т.д. , цены и пользующиеся спросом модели).



Занимаемая должность - слесарь, в последствии бухгалтер.



Менеджер по подбору персонала в кадровом агенстве, проведение дороворов, поиск и подбор персонала, интервьюирование сосисателей, психодиагностика.



устное трудовое соглашение



Водитель генерального директора табачного холдинга. Причина увольнения: ликвидация директора.



Доставка и забор груза, привлечение новых клиентов.



набивка документов в программе Аспект.



причина увольнения: кризис жанра



1997 - 1999 гг. Больница в г.Мюнхен. Профиль организации: лечебно-развлекательный. Должность: медсестра



НЕМНОГО О СЕБЕ ЛЮБИМЫХ (или что мы сообщаем о себе работодателю в качестве дополнительной информации)



Семейное положение. Счастлива замужем, имею сына 1977 г.р. с дипломом юриста.



Дома постоянно имею компьютер.



Рад приветствовать Вас !!!!! На первый взгляд, Вам возможно, покажется несколько неподходящей Моя кандидатура на Вашу позицию. НО+.., в любом сложном деле, оччччень часто успех предопределяет нестандартный подход!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Кто знает ?! ,Возможно, в этом кроется гениальность КОЛУМБА , ЭЙНШТЕЙНА и др.; они делали вопреки +++ Титаник создавали профессионалы, а Великую Китайскую Стену строили дилетанты;;;;;++.а о результатах МЫ все знаем++.



Привержен принципам единоначалия, не терпим к нарушениям трудовой дисциплины - за появления на работе.



имею водительское удостоверение (категории:А,В,С) , автомобиль представительского класса; -персональное обучение на оператора ЭВМ прошел в 1999 году; -родственников с судимостью -не имею, сам не был судим ; -ищу трудоустройство на контрактной основе с четко оговоренными условиями труда,оплаты и сроками найма на работу в организацию любой формы собственности.



Я всегда открыта для контактов и готова выдать любую дополнительную информацию.



Увлечения: семья, компьютер, бильярд, фильмы с Ал Пачино, видео-съемка



Хобби: Чтение, рыбалка, спорт, сын.



Родственников судимых за границей не имею.



Получаю удовольствие от управления движением материальных и людских ресурсов, учета и анализа продаж.



Коммуникабельность, здоровое чувство юмора, разнообразность интересов (от музыкальных мини студий и бальных танцев до агрессивного сноуборда и роллерскейтинга).



Создаю атмосферу конструктивного общения.



В настоящее время свободна.



К работе ответственная.



Дырокол - владею на уровне пользователя.



Креативен. Без совковых замашек, обучаем. Любовь к торговле заложена на генетическом уровне.



Могу предоставить рекомендации от своих партнеров.



Судимости нет. Запрещение заниматься определенными видами деятельности не применялось.



Очаровательная натуральная блондинка 90/60/90 заинтересована в интеллектуальной работе в офисе. График работы ненормированный. Интим не предлагать!



Знание компьютора на уровне пользователя



Такие качества, как лень, предательство, жадность, зависть во мне отсутствуют. Характер выдержанный, спокойный, уравновешенный. Обладаю молниеносной реакцией, врожденной интуицией и большим жизненным опытом.



Внимателен к сотрудникам по работе, независимо от ранга. Имею крепкое телосложение (в прошлом спортивное), презентабельную волевую внешность европейского типа. Готов пройти любую медкомиссию.



Порядочность по жизни, надежность во всех вопросах, контактность в коллективе, спортивна.



Развитое воображение и образное мышление помогают мне принимать ответственные решения , исключающие повторяемость ошибок.



приятен в команде.



Коммуникабельна, обладаю выдержкой и тактом, но вместе с тем имею высокие требования к себе и к подчиненным.



Способна к самостоятельному принятию решений и доведения начатого дела до логического конца.



Грамотность, интеллигентность, автомобильность.



женат, имею 1 ребенка 3 года.



Серьезно увлекаюсь писательской деятельностью, собираюсь попробовать издаться. Увлекаюсь психологией, риторикой, историей, палеонтологией, немного изотерикой. Собираю марки, (а также валюты других стран.)



Легко обучаемая, трудолюбивая, умею овладеть собой.



Руководитель 21 века, использующий в работе самые современные электронные формы ведения бизнеса, целеустремлен, компромиссен, с товарищами по работе сохраняет ровные отношения, лоялен к руководству англ. язык на хорошем уровне. Презентаб. внешность.



Приучен к порядку. Не имею В.П.



Мой любимый вид спорта Тайский бокс. Восточная мудрость, воплощенная в философии этого вида боевого искусства, вместе с волей к победе и хорошей физической формой улучшают мои бизнес качества.



Я обладаю следующим набором личностных характеристик: коммуникабельна, не только с персоналом фирмы, но и с представителями внешней среды; умею доступно излагать свои мысли руководству и задания подчиненным;



Факты, изложенные в данном резюме, готова подтвердить документально и представить необходимые рекомендации. Прошу дать мне возможность представиться лично.



КАК НЕКОТОРЫЕ СОИСКАТЕЛИ ВЛАДЕЮТ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ.



Немецкий - пара слов.



Английский: свободно (пишу, читаю), хорошо (говорю), Иврит: говорю и понимаю с трудом. Украинский: владею свободно.



Владелец 2 иностранными языками.



Английский слаборазговорный, армянский - свободно.



Латынью владею классно, разговорной практики к сожалению не было.



Владею английским языком со словарем. Так же знаю немецкий.



Частичное знание английского языка.



Английский язык - твёрдый уровень.



Владение английским языком на уровне разговорного со словарём.



Печатаю вслепую по английский.



О ЖЕЛАЕМОЙ ЗАРПЛАТЕ:



Уровень получаемого дохода (без ограничения сверху).



Интересует возможность самому активно влиять на увеличение размера получаемого дохода всеми средствами, предоставляемыми мне фирмой-работодателем согласно штатного расписания.



Желаемая зарплата: на должности генерального директора - 1500-2000$, коммерческого директора 1000-1500$, начальника отдела продаж - от 700$, менеджера по продажам - от 500$, торгового представителя - от 300 $ (Предлагать в крайнем случае!)



Предполагаемая зарплата и режим работы : полный день с 1-2 выходными не ниже 15т.р. ; сутки через двое не ниже 10 т.р. сутки через трое не ниже 8т.р. двое через двое не ниже 10т.р. двое через четверо не ниже 7т.р. Гарантия отличного выполнения работы.



P.S.



Некоторые соискатели предпочитают закончить свое резюме витиеватой фразой, неким магическим заклинанием и даже криком о помощи. Все зависит от настроения и длительности поиска работы.



Пожалуйста, помогите отличнице найти работу!



Я бы высоко оценил возможность встречи для обсуждения взаимных интересов.



По ночам не будить, раздражаюсь!



Жду Вашего ответа мне на мыло.



Помогите! SOS!



Интим в моей жизни абсолютно исключен!



Согласен абсолютно на все!!!!!!!!!



Человеку по ту сторону факса - пожалуйста, не забудьте про это резюме.



С предложением вакансий звоните в любое время дня и ночи с 20 до 22 часов.



Готов доказать свою готовность на менеджера по продажам.



Доброй Вам минутки и жду скорого приглашения на собеседования!!!



Рекомендателей достану по требованию.



Буду рада отдать вашей фирме все што у меня есть!



ВЫРОБОТАЛА СТОЙКУЮ АЛЛЕРГИЮ НА ГЛАВБУХА НЕ ПРЕДЛОГАТЬ!



ОЧЕНЬ ХОЧУ ИЗМЕНИТЬ ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ВОЗМОЖНО НАЙТИ ДРУГУЮ ПРОФЕССИЮ, ГДЕ ПРИГОДЯТЬСЯ МОИ ЗНАНИЯ.



Возьмите меня на работу, и я сделаю всё, чтобы Вас не разочаровать.



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

А что можно купить на 500 кудозов? :-)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs