Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3] >
Глюки в системе
Thread poster: Natalie

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:42
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Nov 16, 2007

Уважаемые коллеги, система глючит - я, к примеру, получаю уведомления с форума или Кудозов, но вижу только белые страницы.

Я уже выслала экстренный запрос программистам сайта, так что извините, если что не так - вины модераторов тут нет.


Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:42
English to Russian
+ ...
Странно Nov 16, 2007

У меня всё работает, как никогда. Слежу за форумами

Да, и включён новый дизайн.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:42
Member (2002)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Хм Nov 16, 2007

Боря, может, ты недавно включился. А то тут такие чудеса вытворялись... Я думаю, что ребята уже все поправили: у меня вроде тоже все начало приходить в норму.

Direct link Reply with quote
 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:42
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Международный день глюков Nov 16, 2007

У меня сегодня глючит Интернет, глючит электронная почта, глючит электричество, глючит мышка (компьютерная; есть еще живая - она живет под потолком и питается пенопластом; впрочем, не иключено, что она тоже глючит). Глючат небеса - с утра оттуда валит снег, не переставая... хорошо хоть лопата не глючит. У клиента в Великобритании заглючил сервер, поэтому мне перенесли срок сдачи заказа с пятницы на утро понедельника.

Сегодня в Украине (возможно, не только) - День работников радио, телевидения и связи. Вероятно, тут есть какая-то связь...


Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:42
English to Russian
+ ...
Таки нет Nov 16, 2007

Natalie wrote:
Боря, может, ты недавно включился.

Сижу с утра, что для меня вообще нехарактерно. Разбавляю тоскливый маркетинг беллетристикой. Кто бы мне сроки отодвинул...


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:42
Member (2002)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вряд ли :-) Nov 16, 2007

Эндрю только что написал, что была проблема с синхронизацией работы серверов и что сама проблема уже устранена, хотя еще некоторое время могут наблюдаться разные мелкие чудеса.

Так что, по крайней мере, в данном случае международный день глюков ни при чем. А вообще - просто пятница... отдохнуть бы... серверы, видно, тоже устали


Direct link Reply with quote
 

Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:42
English to Russian
+ ...
А у меня... Nov 16, 2007

А я захожу сегодня в Гугл, а там - всё на арабском написано, да ещё и справа налево...

Direct link Reply with quote
 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:42
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Дело рук красных дьяволят Nov 16, 2007

Nik-On/Off wrote:

А я захожу сегодня в Гугл, а там - всё на арабском написано, да ещё и справа налево...


....и тишина-а-а....


Direct link Reply with quote
 
Cherepanov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:42
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Хулиганы зрения лишают! Nov 16, 2007

Мало того, у меня Кудозов было 544, а стало 520. Я сначала просто удивился, но по простоте душевной решил, что это просто глюки на Прозе, которые сами собой рассосутся. Ан нет. Персистенс налицо, так и лишился 24 кудозов.

Direct link Reply with quote
 

Larissa B  Identity Verified
Canada
Local time: 19:42
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Аналогично Nov 16, 2007

Cherepanov wrote:

Мало того, у меня Кудозов было 544, а стало 520. Я сначала просто удивился, но по простоте душевной решил, что это просто глюки на Прозе, которые сами собой рассосутся. Ан нет. Персистенс налицо, так и лишился 24 кудозов.


Около 50 Кудозов пропали, как и не было. Я тоже сначала подумала, что это глюки, только не у системы, а у меня, или начало склероза. Ан нет, все-таки система - слава Богу!


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:42
Member (2002)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
По поводу пропавших кудозов Nov 16, 2007

Коллеги, просьба не обижаться, но один довольно активный аскер попросил убрать очень много своих вопросов (более 800), потому что его заказчик обнаружил их в интернете и пожаловался на нарушение конфиденциальности. Пришлось убрать. А система устроена так, что когда убирают вопросы, убираются и присужденные очки. Пострадало на этом деле несколько человек, активно отвечавших на вопросы этого товарища. Я просила программистов, чтобы убрали вопросы, оставив очки, но оказалось, что для этого что-то надо было бы переделывать, и они не стали. Так что сорри.

Direct link Reply with quote
 

Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:42
English to Russian
+ ...
. Nov 16, 2007

Да, и меня подкосило тоже на несколько дестяков кудозов

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:42
Member (2002)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
А меня Nov 16, 2007

вообще на пару сотен с гаком. Я когда-то этому коллеге активно помогала

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 18:42
English to Russian
+ ...
надо аскера этого наказать Nov 19, 2007

Раз не умеет спрашивать, не нарушая конфы, и за то, что люди, старавшиеся помочь, даже очков не получили за это. Например, забрать (если есть) у аскера этого его очки и поделить. По-ленински подойти.

Natalie wrote:

Коллеги, просьба не обижаться, но один довольно активный аскер попросил убрать очень много своих вопросов (более 800), потому что его заказчик обнаружил их в интернете и пожаловался на нарушение конфиденциальности. Пришлось убрать.


Direct link Reply with quote
 
Vadim Poguliaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:42
English to Russian
фуф Nov 19, 2007

...не задело
Либо товарищ пасется не в моих тематиках либо это давно было.
Но прецедент нехороший, настолько нехороший, что не стоило его даже озвучивать. Если любой лемминг может сделать такое западло, просто направив соответствующую просьбу администрации сайта, система явно трещит по швам. А если это станет модно?


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Глюки в системе

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs