Pages in topic:   < [1 2 3] >
Как подстегнуть уставший мозг?
Thread poster: Valery Kaminski
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:24
English to Russian
+ ...
не в тему... Dec 4, 2007

Не в тему...
Из биографии известного музыканта: "...В детстве и юности страдал тяжким недугом - отсутствием головного мозга"...



[Редактировалось 2007-12-04 10:52]


 
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 18:24
English to Russian
С другой стороны Dec 4, 2007

Я всегда волевым усилием передвигаю собственный дедлайн на 1-2 дня вперед, чтобы не попасть в цугцванг? цейтнот? короче, в проигранный эндшпиль.
Иногда даже потом спокойно читаю свои труды


 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 10:24
Member (2001)
English to Russian
+ ...
или два Dec 4, 2007

в смысле бокалов вина)

И воздух - хорошо - т.е. выпить вина на балконе, например -и и воздух и бокал присутствуют и органично дополняют друг друга.

Vadim Poguliaev wrote:

Только осторожно=)
Если, времени два часа ночи и осталось 500 слов - поможет, проверено на себе.
Спиртное включает мозг, но ненадолго, потом начинается торможение, но для спурта на финише в самый раз.

+ присоединяюсь к коллегам, свежий воздух и черный шоколад


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
или бутылочку... Dec 4, 2007

... или не вина...

и тогда вам по фигу будут все дедлайны!!!

Vladimir Dubisskiy wrote:

в смысле бокалов вина)



 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Музыка Dec 4, 2007

- еще один метод.
Что-нибудь эдакое и погромче... чтоб по ушам и по мозгам. Действует.

Кстати - к киевлянам. Завтра (т.е., сегодня, т.е., в среду) в "Украине" ДиДюЛя выступает. Кто-нибудь идет? Я собираюсь...... если с дедлайнами разберусь.


 
Natalia Elo
Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 17:24
English to Russian
+ ...
Шоколадку и к экрану... Dec 4, 2007

... аквариума на 10 минут. А в рабочей комнате на это время окно настежь открыть (естесссно с поправкой на широту места проживания).

 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 18:24
English to Russian
+ ...
+1 Dec 4, 2007

Roman Bulkiewicz wrote:
Что-нибудь эдакое и погромче... чтоб по ушам и по мозгам. Действует.

Однозначно. Что-нибудь кондовое такое и не слишком содержательное, типа ABBA, Arabesque, или Beatles, где все слова с детства знакомы


 
Irene N
Irene N
United States
Local time: 10:24
English to Russian
+ ...
Следите за сигналами! Dec 5, 2007

Валерий, когда Вы на автомате напишете "Нигерия, Намибия и Алжирия" или "немедленный руководитель" - это звоночек, есть предложение прекратить - появилась опасность не только еще что-либо подобное написать, но и не заметить...:-D

 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:24
English to Russian
+ ...
С музыкой осторожней! Dec 5, 2007

Roman Bulkiewicz wrote:

- еще один метод.
Что-нибудь эдакое и погромче... чтоб по ушам и по мозгам. Действует.


Замечено: музыка должна быть без слов: инструментальная или на "совершенно неизвестном языке". Иначе это чревато увеличением числа ошибок! 100% подтверждено практикой.

Кстати, меня лучше всего "стимулирует" классическая музыка, хотя в повседневной жизни предпочитаю джаз и рок.


 
Radian Yazynin
Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Тоже рекомендую Dec 5, 2007

Nikolai Muraviev wrote:

Кстати, меня лучше всего "стимулирует" классическая музыка, хотя в повседневной жизни предпочитаю джаз и рок.


Лучше в современной обработке (даже тот же рок). Сила!! Оживаешь как огурчик. К финишу приходишь на втором дыхании.


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
да я не о том Dec 5, 2007

Nikolai Muraviev wrote:
Замечено: музыка должна быть без слов: инструментальная или на "совершенно неизвестном языке". Иначе это чревато увеличением числа ошибок!


Задача была какая? Пацтихнуть моск. Для этого обычно используется музыка, заведомо несовместимая с работой. Кратковременно. Со словами даже лучше. Чтоб можно было подпевать... подтанцовывать... подергиваться.

А потом ее лучше вообще выключить. Ну, если уж совсем тоскливо, тогда да, инструментальную. Работа будет идти медленней, но веселей.


 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 10:24
Member (2001)
English to Russian
+ ...
вот это правильный, здоровый подход :-)) Dec 5, 2007

Пусть и вина (но бутылочку). Главное - внутреннее состояние. Дед Лайн уйдет, а жить дальше надо)

Roman Bulkiewicz wrote:

... или не вина...

и тогда вам по фигу будут все дедлайны!!!


 
Valery Kaminski
Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 18:24
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Дед пришел! Dec 5, 2007

Стоит за спиной... Сегодня предстоит ночь испытания части советов на практике. Чувствую себя Кибальчишом - ночь простоять, и днем не упасть .., не, ночь просидеть, и днем все успеть

Надо повалить > 7к до завтрашней полуночи, а то результаты труда рискуют превратиться в тыкву.

Все, начинаю упражнение...


 
Alexander Demyanov
Alexander Demyanov
Local time: 11:24
English
+ ...
Проверено на себе буквально 3 недели назад Dec 5, 2007

В ситуациях, когда работа обещана клиенту на сегодня, и осталось ее часа на два, и так хочется наплевать и пойти прогуляться, но вроде же обещано, а с другой стороны понятно, что ничего с клиентом не случится, если отправить завтра, а с третьей стороны неохота еще и завтра эти�... See more
В ситуациях, когда работа обещана клиенту на сегодня, и осталось ее часа на два, и так хочется наплевать и пойти прогуляться, но вроде же обещано, а с другой стороны понятно, что ничего с клиентом не случится, если отправить завтра, а с третьей стороны неохота еще и завтра этим заниматься, и т.д., и т.п., замечательно помогает следующее:

0. По ряду причин, для эффективности метода лучше, чтобы никого, кроме вас, дома не было.
1. Принять решение выпить чашку чаю, и, если чай взбодрит, закончить работу, а если нет - ну ее.
2. Пройти на кухню (домашние где-то гуляют, так что попросить некого - см. 0), включить чайник, поставить на стойку свою любимую чайную чашку и бросить в нее пакетик любимого чая. Для чайных гурманов: я понимаю, что заваренный чай вкуснее, чем чай в пакетах, но для данног метода чай в пакетах предпочтительние.
3. Налить в чашку кипяток.
4. Потянуться за ... (не имеет значения за чем) и опрокинуть чашку себе на бедро.

В этот момент становится ясно второе преимущество отсутствия домашних. Что бы вы сейчас ни говорили, они врядли вам поверят. Они прекрасно знают, что это ваша любимая чашка и ваш любимый чай, а вовсе не #&&$^$$#%$$ и не @#$%$&.

5. Бодрость обеспечена часа на три. Пакет со льдом, привязанный к ноге, совершенно не мешает печатать.

Гулять вы все равно уже не пойдете.

Метод рекомендуется применять в осенне-зимний период, чтобы к пляжному сезону красное пятно наверняка прошло.
Collapse


 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Героическая музыка Dec 11, 2007

Жуть такую рассказывают... По-моему, можно без экстрима.

Однажды я закачал малому саундтреки к фильмам, ну приспичило ему. Как оказалось, музычка работает, в смысле очень бодрит. "Пираты" и "Властелин колец" - саундтреки очень внушительные, я запускаю в трудную минуту. Ещё почему-то помогает Cranberries, не могу объяснить. Но рецепт уже известный: музыка. Хорошая мелодия может сподвигнуть на большие дела.


 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Как подстегнуть уставший мозг?


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »