Mobile menu

Off topic: С наступающим, дорогие коллеги!
Thread poster: Alla Tulina

Alla Tulina  Identity Verified
Estonia
Member (2006)
German to Russian
+ ...
Dec 27, 2007

Дорогие друзья,

Благодарю вас за неоценимую помощь и интересные дискуссии в нашем виртуальном мире!

Приятных сюрпризов, хорошего настроения и интересной работы в наступающем году!


Direct link Reply with quote
 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 10:51
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Присоединяюсь! Dec 27, 2007

Присоединяюсь!
Всем желаю мира, здоровья и успехов! Да хранит нас Бог!
Леван


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:51
English to Russian
+ ...
С Новым Годом! Dec 27, 2007

Присоединяюсь к поздравлениям. Мир вашему дому!

Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 01:51
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Dec 27, 2007

Я тоже благодарю всех за идеи и помощь, поддержку и ободрение!
Благословений!


Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:51
Italian to Russian
+ ...
С наступающим годом Мыши ! Dec 27, 2007

А мышь, как и многие переводчики, связана с библиотечным делом. Значит, 2008 - год переводчика

Успехов и исполнения желаний !!!

(не знаю только, какого цвета Мышь)

[Edited at 2007-12-27 21:27]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 07:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
С Новым Годом всех, дорогие коллеги! Jan 1, 2008

Вполне банально желаю всем счастья, здоровья, любви, исполнения всех желаний!

Наталья

[Edited at 2008-01-01 00:02]


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 09:51
English to Belarusian
+ ...
Мерси Jan 1, 2008

Natalie wrote:

Вполне банально желаю всем счастья, здоровья, любви, исполнения всех желаний!

Наталья

[Edited at 2008-01-01 00:02]


Мерси. Вполне банально взаимно желаем приятной жизни!


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 09:51
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Аналогично Jan 1, 2008

Желаю всем сестрам по серьгам.

Direct link Reply with quote
 
xxxPristav
Local time: 10:51
English to Russian
С НОВЫМ ГОДОМ Jan 1, 2008

Всех с Новым годом!
Присоединяюсь ко всем пожеланиям. Выдумывать новые уже сил нет.
Если хотите немного развлечься, посморите видеоклип, сделаннй моими знакомыми. Вспомните дество золотое. В прошлом году их видеоклип занял в конкурсе RAMBLER первое место. В этом году судьба представленного на конкурс клипа оказалась, увы, сложнее.

http://vision.rambler.ru/users/brus-nika/1/29/

А вот, кажется, работоспособная ссылка для скачивания прошлогоднего клипа-победителя конкурса

http://brusnika.info/Video/New_Year_Song.wmv




.

[Редактировалось 2008-01-01 05:17]

[Редактировалось 2008-01-01 05:29]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С наступающим, дорогие коллеги!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs