Mobile menu

Постновогоднее Powwow
Thread poster: Boris Kimel

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:20
English to Russian
+ ...
Dec 27, 2007

В связи с большим количеством животрепещущих вопросов профессиональной деятельности, обсуждаемых в теме Фриланс, качество, расценки и наши представления о них, в теме Технические вопросы (тема для новичков ProZ), а также для возможного продолжения обсуждения этой важной темы, предлагается сделать попытку пообщаться без посредников в виде клавиатур и мониторов.

Время: самое начало 2008 года.
Место: г. Москва.

Идеи? Пожелания? Вопросы? - Обязательно пишите. С наступающим!

[Редактировалось 2007-12-27 22:00]


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 06:20
English to Russian
+ ...
Одно пожелание Dec 27, 2007

Boris Kimel wrote:
Идеи? Пожелания? Вопросы?
Пожелание одно: хорошо бы, чтоб в этом заведении была выведена из строя звуковоспроизводящая аппаратура. Или чтоб её там совсем не было. Интересно, а во ВГБИЛ можно собраться?


Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 06:20
English to Russian
+ ...
москва Dec 27, 2007

вопрос: где бросить кости? Хотя бы на одну ночь, ведь одним днем приезжему не обойтись.

Бросание же костей в Питере не проблема.

[Edited at 2007-12-27 22:25]


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 06:20
English to Russian
+ ...
Есть место Dec 27, 2007

Sergei Tumanov wrote:
вопрос: где бросить кости? Хотя бы на одну ночь, ведь одним днем приезжему не обойтись.
У меня можно. Запросто.


Direct link Reply with quote
 
Vadim Poguliaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:20
English to Russian
еще одно пожелание Dec 27, 2007

вменяемое время закрытия=)

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:20
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
О дате и времени. То есть снова явки, пароли и тыды Dec 27, 2007

Ребята!
Откройте, пожалуйста, тему в соответствующем месте. Там можно все обсудить и обо всем договориться.

Спасибо!

[Edited at 2007-12-27 22:53]


Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:20
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Это все от скромности Dec 27, 2007

Ложной(?). А вдруг да не будет желающих? Вот не ходят, например, ко мне гости на день рождения, я даже приглашать перестал. Хотя причина объективная вполне.

Предполагаемая дата: 5 января.
Завтра с утра, как только пообщаюсь с директором школы (что там натворил мой талантливый) и доберусь до места работы, открою тему в соотв. месте.


Direct link Reply with quote
 
Vadim Poguliaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:20
English to Russian
м? Jan 2, 2008

а где ветка-то?-)

Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:20
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Ветка пока здесь Jan 2, 2008

Т.к. ответа от администрации ProZ.com (отрицательного или положительного) не получено.

Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:20
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Утверждено Jan 4, 2008

Можно регистрироваться: http://www.proz.com/powwow/1805
Если, конечно, желание не пропало и вопросы по-прежнему актуальны.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Постновогоднее Powwow

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs