Mobile menu

From WordFast to Trados
Thread poster: Georgiy Moiseenko

Georgiy Moiseenko
Local time: 19:12
Russian to English
+ ...
Mar 15, 2003

Есть Trados 5.0, WordFast 3.35x и Windows XP. При попытке импортировать файл *.tmx, экспортированный из WordFast, в Trados Workbench (несмотря на замену RU-01 на RU-RU) русский текст не читается и пропадают первые буквы английских фраз. Кто-нибудь знает, как можно решить проблему использования translation memory, уже созданной в WordFast, в Trados?

Direct link Reply with quote

Natalie  Identity Verified
Local time: 18:12
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- Mar 31, 2003

Наверное, этот вопрос стоило бы задать в форумe CAT Tool Tech Support

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

From WordFast to Trados

Advanced search

Translation news in Russian Federation

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs