Mobile menu

Российские ПДД на немецком?
Thread poster: Andrej

Andrej  Identity Verified
Local time: 11:43
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Feb 5, 2008

Добрый вечер, коллеги, не знает ли кто о существовании перевода российских правил дорожного движения на немецкий? И если да, то можно ли его добыть?

Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 11:43
Italian to Russian
+ ...
Может быть где-то есть Feb 5, 2008

Я почему-то сразу полез проверять книги, нашел следующее на Amazon.de. Это, конечно, не сами правила, и есть ли там Россия, не знаю, но хотелось бы надеяться, что пригодится.

Michelin Straßenatlas Europa. Karten, Stadtpläne, Ortsregister. Verkehrsvorschriften

Produktinformation
• Unbekannter Einband: 207 Seiten
• Verlag: Michelin, Karlsruhe; Auflage: 6. A. (Juni 1998)
• ISBN-10: 2067021362
• ISBN-13: 978-2067021365

http://tinyurl.com/236lhq


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 11:43
Member (2005)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нет в продаже Feb 6, 2008

Книги нет в продаже, а если бы и была, то пока бы мне ее доставили...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Российские ПДД на немецком?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs