Mobile menu

8 Марта!!!!!!
Thread poster: Sergei Tumanov

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 20:41
English to Russian
+ ...
Mar 8, 2008

Милые и любимые женщины!

В этот весенний день позвольте мне сказать вам о том, как мы все (особи противоположного полу) ВАС любим, восхищаемся и алчем вашего общества, улыбки и благосклонности!

И пусть заклеймят меня феминисты и иже с ними. Нет в нашей (мужской) жизни более прекрасного праздника чем этот.

Пусть будет к ВАМ, ПРЕКРАСНОЙ ПОЛОВИНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, жизнь всегда добра, мужчины любвеобильны, дети здоровы, молодость непреходяща, здоровье железно....

Мы без ВАС жить не можем! Помните об этом, пожалуйста, радуйте нас, и мы будем ВАС всегда носить на руках!


Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 19:41
Italian to Russian
+ ...
Спасибо Mar 8, 2008



[Edited at 2008-03-08 12:06]


Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 13:41
English to Russian
+ ...
Спасибо:) Mar 8, 2008

Спасибо большое, Сергей:)
Так хочется дарить радость и вдохновение при таком отношении.


Direct link Reply with quote
 

Alyona Douglas  Identity Verified
United States
Local time: 10:41
Member (2007)
English to Russian
Большое спасибо Mar 8, 2008

Большое спасибо, Сергей, так приятно начать утро с такого сообщения!

Direct link Reply with quote
 

vera12191  Identity Verified
Germany
Local time: 19:41
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Спасибо! Mar 8, 2008

Боже, какие слова... Говорите, говорите... хоть раз в году

Direct link Reply with quote
 

erika rubinstein  Identity Verified
Local time: 19:41
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Спасибо, Сергей! Mar 8, 2008

А то здесь в Германии поздравлений не дождешься....

Direct link Reply with quote
 

IAE  Identity Verified
Local time: 19:41
English to Russian
+ ...
**** Mar 8, 2008

You made our day!

Direct link Reply with quote
 

Katya Filatova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:41
Member (2007)
English to Russian
+ ...
you did, too! Mar 8, 2008

Спасибо, Сергей!!!

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 12:41
English to Russian
+ ...
а в канаде еще два Mar 8, 2008

День Мам
и День к св. Валентина

Присоединяюсь к поздравлениям Сергея!

Sergei Tumanov wrote:

Милые и любимые женщины!

В этот весенний день позвольте мне сказать вам о том, как мы все (особи противоположного полу) ВАС любим, восхищаемся и алчем вашего общества, улыбки и благосклонности!

И пусть заклеймят меня феминисты и иже с ними. Нет в нашей (мужской) жизни более прекрасного праздника чем этот.

Пусть будет к ВАМ, ПРЕКРАСНОЙ ПОЛОВИНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, жизнь всегда добра, мужчины любвеобильны, дети здоровы, молодость непреходяща, здоровье железно....

Мы без ВАС жить не можем! Помните об этом, пожалуйста, радуйте нас, и мы будем ВАС всегда носить на руках!



Direct link Reply with quote
 

Tatiana Lammers  Identity Verified
United States
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Как приятно Mar 8, 2008

Спасибо Вам огромное! Так приятно слышать такие слова, особенно живя в стране, где этот день не празднуется.

Direct link Reply with quote
 

Larissa B  Identity Verified
Canada
Local time: 13:41
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Присоединяюсь Mar 8, 2008

...к благодарностям за поздравления

Direct link Reply with quote
 
Blithe
Local time: 13:41
Russian
+ ...
Спасибо! Mar 9, 2008

Приятно получать поздравления

(В США этот день тоже празднуется... отдельными мужьями)


Direct link Reply with quote
 

Zoya Askarova  Identity Verified
Singapore
Local time: 01:41
English to Russian
+ ...
Спасибо! Mar 9, 2008

Спасибо, Сергей, Владимир)

В прекрасном имени Мужчина
Сложились мужество и стать,
Уменье думать и мечтать,
Быть вдохновенным без причины.
Уметь любить, уметь дарить.
То уходить, то возвращаться.
Таким непостоянным быть,
Такой опорою казаться.
Оберегай его судьба
От лжи, предательства, обмана,
И благосклонной будь всегда,
Дай жизни полной, без изъяна.
И пусть сплетаются слова,
О том единственном, любимом,
Кого природа назвала
Прекрасным именем - МУЖЧИНА.
)


Direct link Reply with quote
 
Alexandra Goldburt
Local time: 10:41
English to Russian
+ ...
спасибо Mar 12, 2008

Как приятно... огромное спасибо.

Зоя, это Ваши стихи? Приятно почитать что-то хорошее о мужчинах в век воинствующуго феминизма...


Direct link Reply with quote
 

Zoya Askarova  Identity Verified
Singapore
Local time: 01:41
English to Russian
+ ...
нет, стихи не мои :) Mar 12, 2008

люблю читать, но не пишу

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

8 Марта!!!!!!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs