Mobile menu

Skype warning
Thread poster: Patricia Lane

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 10:07
French to English
+ ...
Mar 14, 2009

Hi all,

A very strange thing just happened with Skype and I thought it wise to post it here.

I sent my husband a PDF file, and he received two files at the same time: the PDF file I'd uploaded, and a work file that is on another drive on my computer.

On my side, Skype shows I have sent my one PDF file, period.

I've emailed tech support and will let you know if/when they answer.

For those of you who use Skype to send files or, gasp, send money, be careful...

Patricia


Direct link Reply with quote
 

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Algeria
Local time: 09:07
Member (2008)
English to French
+ ...
Strange :!!!!! Mar 14, 2009

Patricia Lane wrote:

Hi all,

A very strange thing just happened with Skype and I thought it wise to post it here.

I sent my husband a PDF file, and he received two files at the same time: the PDF file I'd uploaded, and a work file that is on another drive on my computer.

On my side, Skype shows I have sent my one PDF file, period.

I've emailed tech support and will let you know if/when they answer.

For those of you who use Skype to send files or, gasp, send money, be careful...

Patricia


Very strange indeed Patricia ! Can you tell us which version you have ? Is it the last version ?

Which kind of OS do you have ? XP, Vista, Linux ?

Thanks

Moh


Direct link Reply with quote
 

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 10:07
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
system Mar 15, 2009

Hi Mohamed,

I have Skype version 3.8.0139 and am on XP Pro.

Did a thorough check last night - no bugs, no thugs, no virus, nothing, the computer is clean.

I don't get it. Hope Skype's tech support can figure it out.

Patricia


Direct link Reply with quote
 

Fathy Shehatto  Identity Verified
Local time: 10:07
English to Arabic
+ ...
confirmed my doubts! Mar 15, 2009

Hi Patricia,

You have confirmed my doubtful incident!

Last week, I got a pdf file from one client in Ireland. Which teases me is "How is the file received without accepting it?"

There was a message says" File is received". When I asked my client in Ireland if she has just sent me a pdf file 2 minutes before. She replied that she didn't send anything.

I am using Win XP Pro and skype 4.0.0

Hope we could get an explanation!


Fathy Shehatto


[Edited at 2009-03-15 23:34 GMT]


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 10:07
English to Polish
+ ...
Skype strangeness Mar 16, 2009

You should repeat the process. Send the same file to the same recipient again and see what happens.

I tend not to use Skype to send large files. I prefer services like Yousendit or Megaupload.

Best,
Pawel Skalinski


Direct link Reply with quote
 

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 10:07
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
OK Mar 16, 2009

Good idea, Pawel, I'll try that this evening.

Patricia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Skype warning

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs