Mobile menu

Spam: "Virus entfernt] Use this patch immediately !"
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 08:29
Italian to German
+ ...
Nov 29, 2003

hi all, for some weeks I've been getting lots of mails starting with "Virus entfernt]" and going on either "Use this patch immediately !" or "Thank you" or so on.
The few references on the web are only for insiders: they say you must remove the registries from your computer. Well, apart from the fact that I have no clue how to do that, I use my e-mail (web.de) on several computers, and those spams arrive every day, so I think it's an e-mail problem.
Who can help??


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 08:29
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Dumaru-A Nov 29, 2003

Hi Martin,

are you sure that it is spam??

Web.de offers virus protection on server, therefore I believe that Web.de AV has removed the virus from the mails you got.

?

Giuliana


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 08:29
English to German
+ ...
Worm Nov 29, 2003

Hi Martin,
I believe Giuliana is right - this reference line is characteristic for a couple of e-mail worms, notably Dumaru in its various types.

More info is available on the Symantec website.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

schmurr  Identity Verified
Local time: 08:29
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
sorry, everybody thinks I'm a computer professional Nov 29, 2003

but in fact of all what they say on the Symantec website I don't understand a thing. What can I do?

Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 08:29
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Martin, you are a Mac user... Nov 29, 2003

Dumaru isn't a problem for you.

Anyway, scrivimi in privato

Giuliana


Direct link Reply with quote
 

schmurr  Identity Verified
Local time: 08:29
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
I do use Mac in the office but Dec 1, 2003

I don't open my e-mail there, I open it only on PCs!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Spam: "Virus entfernt] Use this patch immediately !"

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs