Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Please respect the forum rules

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

SDL Trados support

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Email tracking of forums is available only to registered users

Subscribe to this forum

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
Problem returning license_SDL Trados Suite 2007 Freelance	Alexandra Sarmento Jul 3	0	70	Alexandra Sarmento Jul 3
SDL Trados Workbench 2007 v.8.0 crashes - Memory Maintenance	motuzik Jun 29	11	164	Claudio Porcellana Jul 3
Exchanging TM SDLX<>Trados for Spanish (Spain)	Bizukeigo Jul 3	0	45	Bizukeigo Jul 3
Studio 2009: "text field" - TM import error, "update field" option missing	hhl Jul 3	0	40	hhl Jul 3
Studio 2009: List of issues experienced ( 1, 2... 3)	hhl Jun 18	37	5391	Jerzy Czopik Jul 3
AutoSuggest and case-sensitive terms	Claudia Alvis May 25	4	337	Bjørnar Magnussen Jul 3
"Error creating window handle" on Ctrl+F in SDL Trados Studio 2009	Milan Hudecek Jul 1	3	96	hhl Jul 3
Is this really how AutoSuggest is supposed to work?	Andrew Levine Jul 2	7	321	Stanislav Pokorny Jul 3
Is it possible to display the XML strings of a TagEditor file in Studio?	Claudia Alvis Jul 2	1	106	Jerzy Czopik Jul 3
Failed to WinAlign English with Thai	Kok Loon Jul 3	0	28	Kok Loon Jul 3
Is .tmx related to trados	Pernille Kock Jul 2	4	147	Pernille Kock Jul 2
Problem opening MultiTerm 2009 database in Word 2003	Iris Réthy Jul 2	0	70	Iris Réthy Jul 2
Problem importing TXT TMs into Trados 2007	FORMATION CFK Jul 2	1	75	Sergei Leshchinsky Jul 2
Unnecessary tags between almost every word in TagEditor	Michal Chmielewski Jul 2	4	134	Michal Chmielewski Jul 2
Studio: Auto-propagated segments cannot be confirmed more than once	Claudia Alvis Jul 2	3	111	Claudia Alvis Jul 2
Problem with Tag Verification in Trados Freelance 7 - Error 504	Leena vom Hofe Jul 2	0	47	Leena vom Hofe Jul 2
Multiterm 2009 vs Multiterm 2007	Pavel Tsvetkov Jul 1	7	197	Pavel Tsvetkov Jul 2
Trados 2007 doesn't recognize matches with placeables	efreitag Jul 2	0	49	efreitag Jul 2
.NET error when reinstalling SDL Trados 2007	Andrew Levine Jul 1	8	150	Pavel Tsvetkov Jul 2
Word document showing both source and target language in between strange tags	pger Jul 1	2	128	pger Jul 1
DTD file for XML files in Trados Tag Editor	Alexa Dubreuil Apr 24, 2005	6	2690	Carmela Moldovan Jul 1
Multiterm 2009 - Editing and adding terms is slow	JulienP Jun 25	13	876	Claudia Alvis Jul 1
T2007: Unable to import a TMX export from T2009	Bjørnar Magnussen Jun 30	6	158	SDL Support Jul 1
Trados 2009: Find/replace in multiple files	Bjørnar Magnussen Jun 30	4	159	Peter Linton Jul 1
An easy way to compare file-based TMs in txt format to find duplicates and/or changed 100%?	kerian Jun 30	4	119	Samuel Murray Jul 1
Installing different versions of SDL Trados on the same computer (7.0 and 2007 Freelance)	LittleBalu Jun 30	7	125	Antonín Otáhal Jul 1
How to import TM from Trados 2009 →　Trados 2007	ig_tokyo Jul 1	0	54	ig_tokyo Jul 1
Upgrading to Trados 2009	Mary Worby Jun 30	11	349	Claudia Alvis Jun 30
TRADOS 2007 profesional, is the Perfect Match function avaliable? I do not get a count	newtotrados Jun 30	2	76	newtotrados Jun 30
(40007)Error reading TTXfile header:A leading surrogate character....	Attila Szabo Jun 26, 2005	7	2287	Wojciech Froelich Jun 30
Error 50104 Message in Trados	Kristin Meyborg Jun 30	0	63	Kristin Meyborg Jun 30
*Question about using a Sub-Language1 termbase (.tdb) in a Sub-Language2 project in SDLX**	Claudia Alvis Jun 30	0	37	Claudia Alvis Jun 30
Trados Freelance 2007 licence apparently not returned - can't access upgrade	ViktoriaG Jun 29	6	275	ViktoriaG Jun 30
Studio 2009: preview -> error	hhl Jun 29	2	85	Stanislav Pokorny Jun 30
SDL Trados Winalign 2007 v.8.0 crashes - Term List	motuzik Jun 30	0	40	motuzik Jun 30
two colours	Maria Elisa Manfrino Jun 30	2	117	Maria Elisa Manfrino Jun 30
Unable to Import or export TM	Tamer Mekhimar Jun 30	2	73	Tamer Mekhimar Jun 30
Imported a txt file into the wrong TM by mistake	ariffo Jun 29	5	188	ariffo Jun 30
The functioning of "termbase search"	Astrid Elke Johnson Jun 30	1	102	Luisa Ramos Jun 30
Installing hotfix for the 'multiple translations' problem broke Studio for me	Claudia Alvis Jun 25	3	187	Giuliana Buscaglione Jun 30
Studio 2009 - Term recognition not working ( 1... 2)	Paul Malone Jun 8	18	3709	Mindaugas Kiaupas Jun 30
Studio 2009 TM maintenance: how to delete any TUs depending on filter?	hhl Jun 26	1	101	SDL Support Jun 30
Tag Editor: -2147467261 error when I run QA Checker 2.0	Claudia Alvis Aug 21, 2008	2	430	SDL Support Jun 30
Extra (pink) info in TWB term recognition window	Mark Haasen B.Tr Jun 24	10	232	Alejandro Cavalitto SITE STAFF Jun 30
Trados installation and start up 2009	Richard Brunner Jun 29	4	173	SDL Support Jun 30
Trados problem during translation	La Classe Jun 30	0	82	La Classe Jun 30
Does everyone have the "jumping cursor" problem in Studio and in Multiterm?	Astrid Elke Johnson Jun 29	0	81	Astrid Elke Johnson Jun 29
Is there a box somewhere to tick to activate placeable recognition in Studio? ( 1... 2)	Astrid Elke Johnson Jun 23	15	330	Astrid Elke Johnson Jun 29
Trados 07 error "end tag does not match start tag"	Anna Knight Jun 29	3	79	Luisa Ramos Jun 29
Translating Word with Tag Editor	Stanislaw Czech Jun 29	2	148	Inga Pier Jun 29

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Translation industry discussion forums