Mobile menu

Multiterm - Workbench - connection problem
Thread poster: Eloïse Notet

Eloïse Notet  Identity Verified
France
Local time: 06:19
Member (2005)
German to French
+ ...
Mar 19, 2008

Hello!

I want to begin with a translation for which I need both workbench and Multiterm.

I mention that I work with the version 7.0 and I verified both versions (workbench + multiterm, that are 7.1 etc. for the first one and 7.5 etc. for the second one..)

I imported the .mdb I received from the client, creating then a new termbase name etc.
Then, I tried to create the connexion between workbenck and Multiterm through the term recognition option.. but it doesn't work. The multiterm version indicated is here the 5! I do no know why. An when I browse, I do not know how to find the project I imported...

I cannot change from the version 5 to version 7 (unspecified error..) and I do not know how to solve the problem!!

Thanks a lot for eventual suggestions


Have a good evening!

Eloïse


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 06:19
English to Czech
+ ...
Reregister Mar 19, 2008

Try running the "selfregister_multiterm_desktop.bat" file and reregister MultiTerm. I don't know if this helps but it may.

Direct link Reply with quote
 

Eloïse Notet  Identity Verified
France
Local time: 06:19
Member (2005)
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
where.. Mar 19, 2008

can I find this file??..

Thanks for your help!

Eloïse


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 06:19
English to Czech
+ ...
In the Mar 20, 2008

...installation folder of MultiTerm. The exact file name is #_SelfRegister_Desktop.bat.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm - Workbench - connection problem

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs