Problem with keyboard shortcuts in Trados 7.0
Thread poster: Débora D'Eramo

Débora D'Eramo
United States
Local time: 22:48
English to Spanish
Apr 5, 2008

Hi everyone!
I've been trying to find a solution to this problem for several hours so far and I can't find any relevant information on the Trados forum.
I'm using Trados Freelance 7.0 with MS Word 2003 (Windows XP). The problem is that everytime that I open Word, the Trados flagman and the toolbar are gone. I have to go to Tools>Templates and Add-ons to manually activate them. A dialog box appears prompting me to enable macros, I press OK. Then the flagman and the toolbar appear but I can't use the keyboard shorcuts. I get no error message, the shortcuts just don't work.
I've seen in a post that I should copy the Trados template file to the Word startup file to avoid having to manually activate it every time, but I've already done it and things haven't changed.
Having to use the mouse every two seconds is really frustrating...
Thank you in advance.


Direct link Reply with quote
 

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 21:48
English to Spanish
This should work Apr 6, 2008



On the MSWord menu:

TOOLS > Macro > Macros > Trados*.dot > Add > Run

Don't forget to click Accept when Word prompts to save Trados changes when closing the document.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with keyboard shortcuts in Trados 7.0

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs