Mobile menu

what happens if I am in partial tag text (Tag Editor 7)
Thread poster: Marion Delarue

Marion Delarue  Identity Verified
France
Local time: 19:12
Spanish to French
+ ...
Apr 16, 2008

Hi!

In my manual, I have been told to make sure all the tags were visible.
I thought I chose the options View-Tag text-Complete, but now I just realized I was in Partial Tag Text.
What can happen?
thank you


Direct link Reply with quote
 

Marina Soldati  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:12
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
No problem Apr 16, 2008

Hi Marion,

I`m not a TagEditor expert, but I don´t think there is a problem whether you view the tag text completely or partially.
What you should do to keep all the tags in place is to set the Strictness level to Strict, so that TagEditor can verify that all the tags are there before closing the segment.
To do this go to Tools > Options > Verification, and set the Strictness level to Strict.
Besides, you can switch the View level, from partial to complete anytime.
HTH
Marina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

what happens if I am in partial tag text (Tag Editor 7)

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs