Mobile menu

what happens if I am in partial tag text (Tag Editor 7)
Thread poster: Marion Delarue

Marion Delarue  Identity Verified
Local time: 21:42
Spanish to French
+ ...
Apr 16, 2008


In my manual, I have been told to make sure all the tags were visible.
I thought I chose the options View-Tag text-Complete, but now I just realized I was in Partial Tag Text.
What can happen?
thank you

Direct link Reply with quote

Marina Soldati  Identity Verified
Local time: 16:42
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
No problem Apr 16, 2008

Hi Marion,

I`m not a TagEditor expert, but I don´t think there is a problem whether you view the tag text completely or partially.
What you should do to keep all the tags in place is to set the Strictness level to Strict, so that TagEditor can verify that all the tags are there before closing the segment.
To do this go to Tools > Options > Verification, and set the Strictness level to Strict.
Besides, you can switch the View level, from partial to complete anytime.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

what happens if I am in partial tag text (Tag Editor 7)

Advanced search

Translation news related to SDL Trados PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs