Edward Tully wrote:
After reading other threads, I have used the "reverse P" and can now see evrything OK, but I wish to see both the source and target sentences, percentages etc. in Trados and not all the Paragraph symbols, dots between words etc. from Word as well! Any ideas?
I'm glad that you have managed to find part of the solution.
Now, to remove some more of those annoying symbols (in particular I find particularly annoying the small showing the space between words), go again to Tools > Options > Show, in Word, and untick the options "Spaces" or "Tabs" or any other you prefer to not see.
[Edited at 2008-04-19 19:31]