Mobile menu

Setup/Import/Export/Reorganize is Disabled in Menu
Thread poster: Jose Mario Lizardo

Jose Mario Lizardo  Identity Verified
Philippines
Local time: 18:32
Member (2008)
English to Tagalog
+ ...
May 5, 2008

Hi all,

I am using SDL Trados 2007 SP2. My query is about the disabled items in Translators Workbench. How can this items be enabled?

TIA...


Direct link Reply with quote
 

Nadia Maina  Identity Verified
Local time: 11:32
Member (2009)
Italian to German
+ ...
same question May 5, 2008

I am having the same trouble and will hopefully find a solution very soon. will keep you posted.

Direct link Reply with quote
 
cranby
Local time: 11:32
English to Russian
+ ...
try this out... May 5, 2008

hi,
the TM should be opened in exclusive mode (check the appropriate box when opening the TM). I've had the same problem and this advice from one of the previous discussions helped!


Direct link Reply with quote
 

Jose Mario Lizardo  Identity Verified
Philippines
Local time: 18:32
Member (2008)
English to Tagalog
+ ...
TOPIC STARTER
Great Help! May 5, 2008

cranby wrote:

hi,
the TM should be opened in exclusive mode (check the appropriate box when opening the TM). I've had the same problem and this advice from one of the previous discussions helped!



Thanks a lot cranby! This actually worked.


Direct link Reply with quote
 

Nadia Maina  Identity Verified
Local time: 11:32
Member (2009)
Italian to German
+ ...
it works May 5, 2008

Thank you! I just treid this out and it worked for me. Thank you!!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Setup/Import/Export/Reorganize is Disabled in Menu

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs