Mobile menu

(41001): Failed to display text: using font 'ZWAdobeF'
Thread poster: Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
May 12, 2008

Dear Collegues,

I have got the above failure while opening a doc file.
I know that the issue has been discussed before, however the links for the solution of that problem in previous topics provide 404 errors.
So, I would be glad if anybody would instruct me how to resolve it.

Thank you in advance.

Best Wishes,

M. Ali

[Edited at 2008-05-12 02:18]

[Edited at 2008-05-12 02:18]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 22:55
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Try switching off "Show display formatting" in Filter Settings May 12, 2008

Open the Filter Settings (located in the SDL International program group as a subgroup of Trados) and select the proper Word version. Go to "Display formatting and font mapping" and deselect both "Show display formatting" and "Use display font mapping". Restart your Trados application and reopen the DOC file in Tageditor. Do not use the previously created ttx (if any).

HTH
Jerzy


Direct link Reply with quote
 
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Project & Filter Settings May 15, 2008

I have Only "Status" option there,
And on the other side "New", "Approved" "Read Only" options.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

(41001): Failed to display text: using font 'ZWAdobeF'

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs