Katrine Myra Local time: 23:01 English to Norwegian (Bokmal) + ...
May 14, 2008
I recently downloaded the demo version of Trados Freelance 7, in order to have something to practise on while saving up for the real version. I just aquired some .ttx files, which I attempted to load into Tag Editor, and I can't seem to get them to open. (I do not seem to have the required tag settings. I've looked through all the program's folders, and it just doesn't seem to be there.) I've looked and looked, but I can't see that it is stated anywhere in the documentation if this is a limitation of the demo version or not. Am I missing some crucial step, or will I simply have to upgrade?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
If you get an error message about a missing .ini file, you probably won't be able to open the file with the full version either. Try requesting the missing .ini file from your client.
For test purposes you could also try to open the .ttx file with a different .ini file. E.g. HTML4.ini. TE will warn you that this is the wrong .ini file but usually opens the .ttx file.
If you want to avoid using TE altogether, there are a some tools that will allow you to convert .ttx to and from .rtf.
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.