Mobile menu

Multiterm 7: descriptive fields too small when adding terms from SDLX
Thread poster: Fiona Paterson

Fiona Paterson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:28
Member (2006)
Russian to English
+ ...
May 16, 2008

Hello All

I've noticed that when I add terms to my Multiterm glossaries 'on the fly' from within SDLX, the descriptive fields (such as definition, context etc) only allow me to use 27 characters, which is not enough to add all the information I want. I've tried copying and pasting into these fields but that doesn't help. Any advice?

I've spent some time looking in the forums for this information, but please do re-direct me if this topic has already been covered.

Thank you in advance!

Fiona


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm 7: descriptive fields too small when adding terms from SDLX

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs