Mobile menu

Cannot find an upgrade file from Trados Workbench 7 Build 820
Thread poster: Alan Lambson
Alan Lambson  Identity Verified
Local time: 22:18
English to Spanish
+ ...
May 22, 2008

I have Trados Workbench 2007, Build 820, and want to upgrade to Service Pack 2. However, I can't find any download on the TranslationZone that will upgrade from this Build. They all tell me that they will upgrade only from Build 822.

This even happened when I downloaded the monstrous 391 MB "full" version: SDL Trados2007_FL_SP2_835.exe: "sorry, you need to have build 822 on your machine."

I'm hoping someone here can help, as I don't want to venture into the morass of Trados customer support.


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 06:18
French to Polish
+ ...
Full install needed... May 23, 2008

Alan Lambson wrote:

I have Trados Workbench 2007, Build 820, and want to upgrade to Service Pack 2. However, I can't find any download on the TranslationZone that will upgrade from this Build. They all tell me that they will upgrade only from Build 822.

This even happened when I downloaded the monstrous 391 MB "full" version: SDL Trados2007_FL_SP2_835.exe: "sorry, you need to have build 822 on your machine."


Download and read the readme before you start the installation...

You can't use the installer for SDL Trados 2007 SP2 to update SDL Trados 2007 build 820 'cause SDL changed the installation software.
You must first uninstall all your SDL Trados 2007 stuff.

http://talisma.sdl.com
Article 1375.

BTW.
Don't uninstall Multiterm.

I'm hoping someone here can help, as I don't want to venture into the morass of Trados customer support.

You have a chance for a moment
But I hope the MT/SDLT interoperation will not be broken on your machine.

The MT upgrade may be complicated because the Java build was changed (1.5.0.12)
As the SDL programmers are unable to install and configure properly their Java stuff, you should uninstall all the newer Java builds, otherwise some MT components may not work.
You should leave the 1.5.0.10 provided with SDLT 2007.

Cheers
GG


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot find an upgrade file from Trados Workbench 7 Build 820

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs