Mobile menu

Problem with footnotes Trados freelance 7
Thread poster: Lucía Bermúdez Carballo
Lucía Bermúdez Carballo  Identity Verified
Local time: 15:14
English to Spanish
+ ...
Jun 6, 2008

Hi, I have been having some problems with Trados Workbench lately. Last time, when I cleaned up a big translation, the final version was not generated and all I got was a backup. When trying to re-clean the backup, every word in it disappeared and only a strange code remained.

Now I'm having problems with just one bit of text with two footnotes. Apparently, the footnotes are the source of the problem, because I removed them and everything seems to work just fine now. The rest of the text works ok.

The error I keep getting sent from word is the following:
AppName: winword.exe AppVer: 10.0.6843.0 ModName: winword.exe

Any ideas what this might mean?

Thanks a lot!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with footnotes Trados freelance 7

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs