Mobile menu

Space after periods deleted after cleaning files
Thread poster: wachikondi
wachikondi  Identity Verified
Local time: 00:42
English to Japanese
+ ...
Jun 6, 2008

I've been trying to find a solution for a long time, but so far I have no luck. Maybe some of you can help me. When I clean Word files using TWB, the spaces after periods are deleted in the target text. Is there somewhere in TWB I can specify how it should handle the spaces after periods? I normally work on a Japanese OS, and this might be the cause of the problem... When I work on a German OS, I can clean files without any problem.

I use:
Windows XP Japanese version
TRADOS 7.5.0.756
Word 2003

Thanks for your help in advance!

wachikondi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Space after periods deleted after cleaning files

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs