Mobile menu

TagEditor Error 80005: Error while reading endnotes or footnotes
Thread poster: xxxd_vachliot
xxxd_vachliot
Local time: 01:47
Greek to English
+ ...
Jun 10, 2008

Hi,

I'm using:

1. TagEditor 7.5.0.756
2. Windows 2000 SP4

I am trying to open a Word doc document in TagEditor, but I get that error.

I tried to save as RTF and then as .Doc, but it didn't work.

Any ideas would more than welcome.

Thank you


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 00:47
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Eliminate Footnotes Jun 11, 2008

would be, what I would suggest. The handling of footnotes/endnotes is rather flaky in Trados - as far as my experience goes - and if it is not too much text, I would do all that by hand.

regards

Vito

PS: the error can be due to some > and < combination of characters, fooling TRADOS into thinking it must be a bilingual text - or something equally crazy.


Direct link Reply with quote
 
xxxd_vachliot
Local time: 01:47
Greek to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Jun 11, 2008

Thank you, Vito.

I followed your advice, because there was nothing else I could do.

Thank you again:-)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor Error 80005: Error while reading endnotes or footnotes

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs