Mobile menu

TagEditor Error 80005: Error while reading endnotes or footnotes
Thread poster: xxxd_vachliot
xxxd_vachliot
Local time: 07:28
Greek to English
+ ...
Jun 10, 2008

Hi,

I'm using:

1. TagEditor 7.5.0.756
2. Windows 2000 SP4

I am trying to open a Word doc document in TagEditor, but I get that error.

I tried to save as RTF and then as .Doc, but it didn't work.

Any ideas would more than welcome.

Thank you


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 06:28
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Eliminate Footnotes Jun 11, 2008

would be, what I would suggest. The handling of footnotes/endnotes is rather flaky in Trados - as far as my experience goes - and if it is not too much text, I would do all that by hand.

regards

Vito

PS: the error can be due to some > and < combination of characters, fooling TRADOS into thinking it must be a bilingual text - or something equally crazy.


Direct link Reply with quote
 
xxxd_vachliot
Local time: 07:28
Greek to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Jun 11, 2008

Thank you, Vito.

I followed your advice, because there was nothing else I could do.

Thank you again:-)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor Error 80005: Error while reading endnotes or footnotes

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs