Mobile menu

TRADOS license exchange
Thread poster: Nicolas Coyer
Nicolas Coyer  Identity Verified
Colombia
Local time: 09:18
Spanish to French
+ ...
Jun 25, 2008

Hi all,

I am already the owner of an SDL TRADOS 2007 SP2 Freelance license but I'd like to take advantage of the current offer posted on proz.com to buy the CCM package (to get MT Extract) and transfer my current license to my sister who is starting in the field.
Anyone with this kind of experience or knowledgeable enough with the flexible license system to give me an answer as to how easy it is to do this/to proceed?

Thanks,


Direct link Reply with quote
 

Åsa Campbell  Identity Verified
Australia
Local time: 00:48
Member
English to Swedish
Not possible to transfer license Jun 25, 2008

Hi,

This has been discussed before and I don't think you can transfer the license.

See
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/99509-how_to_sell_sdl_trados_2007_freelance.html#809332

Åsa


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 15:18
English to Czech
+ ...
Not possible, but Jun 25, 2008

Your sister can buy the CCM package and you can simply exchange your licence numbers.

[Upraveno: 2008-06-25 06:42]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS license exchange

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs