Mobile menu

Certification course - sample files won't load!
Thread poster: Josée Bayeur

Josée Bayeur  Identity Verified
Canada
Local time: 19:57
English to French
+ ...
Jun 25, 2008

Does anyone have experience with taking the certification course on your own? I deleted and re-downloaded and re-registered everything, even refreshed my sample files and still, I cannot get passed the first step of setting a termbase in MultiTerm as I get this error message: "The Microsoft Jet database cannot find the input table or query 'intCatalogObject' Make sure it exists and that its name is spelled correctly." I use windows XP and the latest SDL Trados 2007 SP2 build 835 and MultiTerm 2007 SP1. Trados doesn't seem to offer any support for this! Anyone?

Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:57
English to Czech
+ ...
.NET version Jun 26, 2008

Hi Josee,
try to download and install the latest .NET version from Microsoft's web. Microsoft Jet is a hybrid of Java and Microsoft's own technology and it's real pain working with it.


Direct link Reply with quote
 

Josée Bayeur  Identity Verified
Canada
Local time: 19:57
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
.net files? which one? Jun 26, 2008

Thanks Stanislav, Is it Framework? I know some .net file was downloaded along with one of my Trados downloads... I looked on the Microsoft site and I saw a 3.5 version, do you think I should download it?

Direct link Reply with quote
 

Josée Bayeur  Identity Verified
Canada
Local time: 19:57
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Microsoft .NET framework 3.5 loaded Jun 27, 2008

I have installed the new .NET version but I get the same message, any other suggestion?

Direct link Reply with quote
 

Josée Bayeur  Identity Verified
Canada
Local time: 19:57
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Could sample files be incompatible with latest upgrade? Jun 28, 2008

I am beginning to suspect incompatibility between the certification sample files and the latest SDL Trados 2007 build 835 and MultiTerm SP1. Anyone else doing the course here?

Direct link Reply with quote
 

Diarmuid Kennan  Identity Verified
Ireland
Local time: 03:57
Member (2006)
Danish to English
+ ...
Same problem here Mar 20, 2009

Hello Josée,

I am experiencing exactly the same problem with a file that a client sent me.

I was wondering if you found any solution that might be useful to me.

Thanks,

Diarmuid


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Certification course - sample files won't load!

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs