Mobile menu

Problem with MultiTerm Extract
Thread poster: Mark Osborne
Mark Osborne  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:12
French to English
+ ...
Jul 8, 2008


I've been asked to look into MultiTerm Extract 2007 by an agency. In running the demo with MultiTerm 7 on a variety of bilingual files, the resulting term candidates are always posted in a single list under the Source column, and the Target language column is always left empty.

I've seen this same problem listed at Translators Café, but with no answers and never here. Anyone seen this themselves or have any suggestions as to a cause/solution?

Thanks for any help!


[Edited at 2008-07-08 17:00]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with MultiTerm Extract

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs