Mobile menu

Multiterm Video Display Problem
Thread poster: geedub21
geedub21  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:14
English to Welsh
Aug 1, 2008

Hi

I'm trying to add a video to a Multiterm termbase, it's in avi format and is WAY under the 5mb filesize that trados recomends.

The problem is it will only play when i go in to edit the entry - when i just view the term it displays the field name but only has a small white box (5mm by 5mm) by the side of it with a dot in the middle.

pictures display ok

oh, i'm using MT version 7.1.0.361

Any advice will be gratefully received


Direct link Reply with quote
 
geedub21  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:14
English to Welsh
TOPIC STARTER
help Aug 17, 2008

anyone have any ideas?

any assistance would be greatfully received


Direct link Reply with quote
 
geedub21  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:14
English to Welsh
TOPIC STARTER
almost cracked it... Oct 5, 2008

ok, having done hours of testing and (what seems like) hundreds of tests it looks like Internet Explorer 7 is causing the problem.

The video worked fine on an old laptop, I gradually changed things on it to make the setup the same as the computers that don’t display the video (installing same a/v and firewall software and installing service pack 2 for XP) and all was ok, then I installed IE7 and the problem was replicated but was back working again when I uninstalled and went back to IE6.

Anyone have any ideas why this might be?

Cheers

Gareth


Direct link Reply with quote
 
xxxOptiproz Pri
Local time: 15:14
English
Resolution..... Sep 15, 2009

Hi

You need to add a "about:blank" to the trusted sites in Internet Explorer 7 or higher by following the next steps:

1. Open Internet Explorer and click on Tools > Internet Options > Security
2. In the Security tab highlight in the dialog box the Trusted Site zone and click on the button "Sites"
3. Untick the box "Require server verification (https:) for all sites in this zone"
4. In the "Add this website to the zone" dialog box type: about:blank
and click on the button "Add" to confirm/add this site using the actual zone security settings.
5. Click on "Close" and restart MultiTerm. The problem is solved and the media files run as they should.

Cheers


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm Video Display Problem

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs